夏日

　　中译本序
　　一九七二年至一九七五年的笔记
　　朱莉亚
　　玛戈特
　　阿德瑞娜
　　马丁
　　苏菲
　　未标明日期的零散笔记

　　J.M.库切，诺贝尔文学奖获得者，著名作家和学者。生于南非开普敦，先后在南非和美国接受教育。库切学识渊博，在文学、哲学、社会学、伦理学和宗教方面造诣颇深，是一位学者型作家。他几乎囊括所有国际文学大奖，两次获得布克奖，是英语文学中获奖最多的作家。
　　2003年获得诺贝尔文学奖，瑞典文学院诺贝尔文学奖授奖词：“J.M.库切的小说以结构精致、对话隽永、思辨深邃为特色……他以知性的诚实消解了一切自我慰藉的基础，使自己远离俗丽而无价值的戏剧化的解悟和忏悔……库切的作品是丰富多彩的文学财富。

　　《夏日》，库切又一自传体小说，同《男孩》、《青春》一起构成了完整的自传体小说三部曲。在《夏日》中，库切将那种虚实相间、微妙迷离的回忆录风格更推进一步：著名作家库切已死；一位年轻的英国作家为了给这位已故作家撰写传记，像个侦探一样寻找着库切幽灵般的中年。这是一部奇特的作品，一部从他人视角出发的“自传”。它到底是一部虚构小说，还是一部回忆录？这也是人们对他之前作品《青春》持有的疑问。《青春》是以第三人称叙述的，而这部作品的人称意识更为复杂。只能说，这是一部非常“狡猾的”、具有高超写作技巧的小说。

　　中译本序
　　一九七二年至一九七五年的笔记
　　朱莉亚
　　玛戈特
　　阿德瑞娜
　　马丁
　　苏菲
　　未标明日期的零散笔记

　　J.M.库切，诺贝尔文学奖获得者，著名作家和学者。生于南非开普敦，先后在南非和美国接受教育。库切学识渊博，在文学、哲学、社会学、伦理学和宗教方面造诣颇深，是一位学者型作家。他几乎囊括所有国际文学大奖，两次获得布克奖，是英语文学中获奖最多的作家。
　　2003年获得诺贝尔文学奖，瑞典文学院诺贝尔文学奖授奖词：“J.M.库切的小说以结构精致、对话隽永、思辨深邃为特色……他以知性的诚实消解了一切自我慰藉的基础，使自己远离俗丽而无价值的戏剧化的解悟和忏悔……库切的作品是丰富多彩的文学财富。

　　《夏日》，库切又一自传体小说，同《男孩》、《青春》一起构成了完整的自传体小说三部曲。在《夏日》中，库切将那种虚实相间、微妙迷离的回忆录风格更推进一步：著名作家库切已死；一位年轻的英国作家为了给这位已故作家撰写传记，像个侦探一样寻找着库切幽灵般的中年。这是一部奇特的作品，一部从他人视角出发的“自传”。它到底是一部虚构小说，还是一部回忆录？这也是人们对他之前作品《青春》持有的疑问。《青春》是以第三人称叙述的，而这部作品的人称意识更为复杂。只能说，这是一部非常“狡猾的”、具有高超写作技巧的小说。