弟子规（汉阿对照）

　　李文玲，女，毕业于东北师范大学中文系，北京第109中学高级教师。
　　罗林，阿拉伯语语言文学专业文学博士，广东外语外贸大学教授，云山学者；北京语言大学教授，博士生导师。

　　《弟子规（汉阿对照）》从八个部分解读。第一部分是总叙，讲“弟子规，圣人训。首孝悌，次谨信，泛爱众，而亲仁。有余力，则学文”。
　　第二部分讲“入则孝”。
　　第三部分讲“出则悌”。
　　第四部分讲“谨”。
　　第五部分讲“信”。
　　第六部分讲“泛爱众”。
　　第七部分讲“亲仁”。
　　第八部分讲“余力学文”。