博览环球热点英文：博览世界经济热点（英汉对照）

　　博览全球公司企业
　　新款IPad上市遇冷
　　The New iPad Launched with Little Fanfare
　　谷歌致力用户邮寄体验
　　Google Devotes to Mailing Experience，
　　百度面临新挑战
　　Baidu Faces New Challenges
　　微软发布新型键盘与鼠标
　　Microsoft Unveiled New Keyboards and Mice
　　阿里巴巴调整架构
　　Alibaba Adjusted Structure
　　三星重视零部件研发
　　Samsung Focuses on Components’Research and Development
　　中海油完成海外能源收购
　　CNOOC Finished Overseas Energy Acquisition
　　汇丰陷入洗钱丑闻
　　HSBC Sank into Money Laundering Scandal
　　雅虎新CEO上任
　　Yahoo’S New CE Assumed Office
　　中兴通讯进军西方市场
　　ZTE Marched into Westem Markets
　　丰田全球销量可观
　　Toyota’S Global Sale Is Pretty Well
　　奔驰并非自家制造
　　Benz Isn’t Built by Itself
　　博览全球经济万象
　　博览全球经济万象
　　俄罗斯加人世贸组织
　　Russia Joined in Wlorld Trade Organization
　　希腊或退出欧元区
　　Greece Maybe Exit From Euro Zone
　　伊朗里海发现石油
　　Iran Found Oil in Caspian Sea
　　英国寄希望于奥运
　　Britain Puts Hope on Olympic Games
　　德国评级展望遭下调
　　Germany’S Rating Outlook Was Lowered
　　加纳签订税收合作协议
　　Ghana Signed Tax Cooperation Agreement
　　爱尔兰进一步开放劳动力市场
　　Ireland Further Opens Its Labor Market
　　中国经济将实现软着陆
　　China’S Economy Is Set for Soft Landing
　　西班牙银行急需资本重组
　　Spanish Banks Are in Urgent Need of Capital Reorganization
　　国际货币基金组织进军泰国
　　IMF Marched into Thailand
　　宽松货币政策或蔓延至全球
　　Loose Monetary Policy May Spread Worldwide
　　市场呼吁人民币国际化
　　Market Calls for RMB’S Intemationalization
　　奥运主题彩票亮相中国
　　Olympic-themed Lottery Debuted in China
　　欧元兑美元跌至两年新低
　　Euro Fell to 2-year Low Versus Dollar
　　英国猪肉成中国盘中餐
　　British Pork Becomes Chinese Dishes
　　博览全球金融投资
　　博览全球金融投资
　　欧洲股市动荡不安
　　European Stock Is Turbulent
　　黄金期货涨势喜人
　　Gold Futures Rose Greatly
　　媒体股票波动不稳
　　So Media Stock Is Unstale
　　加元近期势头强劲
　　Canada’S Dollar Is Strong Recently
　　苹果股票表现欠佳
　　Apple Share Had Bad Performance
　　脸谱股票大幅下跌
　　Facebook’S Stock Continues to Fall
　　美股指期货发展良好
　　US Stocks．Index Futures Rose
　　股市或助危机缓解
　　Stock Markets Rose on Hopes of Easing Crisis
　　互惠基金优势不在
　　Mutual Funds Lost Its Advantage
　　中国在美投资增加
　　China Increases Investments in America
　　枫信金融净保费增加
　　Fairfax Finan’S Net Premiums Rose
　　中A股交易基金上市
　　China’S A—shares ETF Debuted
　　投资者为解决欧债危机出力
　　Investors Helped to Solve European Debt Crisis
　　博览全球经济危机
　　全球经济复苏仍然艰难
　　Global Economic Recovery Remains Difficult
　　国际货币基金组织削减全球经济增长预期
　　IMF Cut Forecast for Global Economic Growth
　　欧洲助希腊解决危机
　　Europe Helped Greece Resolve Crisis
　　对华出口可缓解经济危机
　　Exports t China Can Alleviate Economic Crisis
　　各国齐力解决欧债危机
　　Countries Try to Solve European Debt Crisis Together
　　美国经济增长缓慢
　　American Economy Grows Slowly
　　英国经济衰退超预期
　　British Economic Recession Surpassed Expectation
　　德国经济开始萎缩
　　German Economy Began to Shrink
　　西班牙进一步陷入衰退
　　Spain Sank Deeper Into Recession
　　希腊仍然危在旦夕
　　Greece Is Still in Great Depression
　　阿根廷经济急剧下滑
　　Argentina’S Economy Is Declining Sharply
　　乌克兰受欧债危机影响
　　Ukraine Was Affected by European Debt Crisis
　　苏丹购金以防经济崩溃
　　Sudan Purchased Gold to Prevent Economic Collapse
　　欧洲汽车业末日到来
　　The Doomsday of European Auto Industry Is Coming
　　欧元将面临关键时刻
　　Euro Will Face CrLanch Time
　　博览全球经济评论
　　全球急需危机解决新方案
　　Global Needs New Solutions to Solve Crisis Urgently
　　泡沫破灭前应稳定经济
　　Stabilizing Economy before Bubble Bursts
　　直面希腊债务危机
　　Face to Face with Greek Debt Crisis
　　韩国在忧患中奋起
　　South Korea Thrives from Sufferings
　　雷克萨斯在中国不走俏
　　Lexus Isn’t Popular in China
　　初创公司上市攻略
　　Strategies for Start—ups to Go Public
　　企业成功秘诀
　　Secrets of Success for Enterprises
　　勇于承担创业风险
　　Being Courageous to Take Risks of Starting a Business
　　薪酬差距无法避免
　　Pay Gap Is Unavoidable
　　富豪反交更少税
　　The Rich Pays Less Revenue
　　摒弃破财坏习惯
　　Get Rid of Bad Habits about Money
　　共同基金优与劣
　　Mutual Fund’S Advantages and Disadvantages
　　两手准备投资
　　Investing in Both Deflation and Inflation
　　博览全球创业股市
　　全球最大搜索引擎——谷歌
　　The World’S Largest Search Engine--Google
　　社交网络之星——脸谱网
　　The Star of So Networking Services--Facebook
　　电子产品佼佼者——苹果
　　The Pioneer of Electronic Products--Apple
　　饮料之王——可口可乐
　　The King ofBeverage---Coca Cola
　　著名网络电子商务公司——亚马逊
　　The Well—known Network Electronic Commerce Company—Amazon，
　　财富与地位的象征——法拉利
　　The Symbol ofWealth and Status--Ferrari，
　　全球最大日用品生产公司之一——宝洁
　　OneoftheWorld’sLargestCommodityProductionCorporations--Procter&Gamble
　　全球最大咖啡连锁店——星巴克
　　The World’S Largest Coffee Shop Chain--Starbucks
　　全球著名体育品牌——耐克
　　The Worldwide Famous Spots Brand--Nike
　　伞球最大综合跨国集团之一——日立
　　One of the World’s Largest Integrated Multinational Corporations--Hitachi
　　全球最大零．售集团——百思买
　　The World’S Largest Retail Group——Best Buy
　　全球知名电器生产企业——西门子
　　The Famous Appliances Manufacturing Enterprise--Siemens 

　　从国际最有公信力的报刊中精选热门人物和事件的报道，让您的英语阅读节奏与全球同步。在实用中学习英语，在学习中了解世界。