像导演一样思考

　　前　言
　　导　论
　　PART 1　准备工作
　　第一章　像艺术家一样思考
　　第二章　阅读与研究
　　第三章　诠释情节
　　第四章　外部分析：结构
　　PART 2　前置作业
　　第五章　发展方法
　　第六章　设计过程
　查看完整　　

　　迈克尔·布鲁姆（Michael Bloom），美国奥斯汀市德克萨斯大学导演系主任，曾在美国和日本做导演。他关于舞台剧的著作曾发表在《纽约时报》和《美国戏剧》杂志上。他导演了唐诺德·马奎里斯的普利策获奖剧作《友情晚宴》（Dinner with Friends）在路易斯维尔演员剧院的首演。因导演作品《严重猥亵》（Gross Indecency）而获得艾略特·诺顿导演奖。
　　译者简介：
　　李淑贞，台湾清华大学外语系毕业，现为专业翻译。

　　《像导演一样思考》是一部戏剧导演实用手册，详细总结了戏剧制作各个方面的技巧手法，从读本开始，包含剧本阅读研究、诠释情节、结构分析、过程设计、角色选派和排练过程等环节，直至最终开演。作者布鲁姆拥有近二十年的舞台导演及教学经验，他认为，所有成功的导演不但会关注一出戏的内在——每个角色的内在生命，也关注这出戏的外在元素和结构。在这本迷人的、容易理解的手册中，戏剧阐释的艺术和与演员合作的技巧被融会到一个独特的、统一的方法中。　　《像导演一样思考》写给各个经验水平的戏剧导演，甚至电影导演也可以从某些章节收获灵感，对戏剧感兴趣的广大普通读者，亦能从这本小小的书册中了解戏剧的制作美学，提高观剧品剧过程中的审美体验。

　　前　言
　　导　论
　　PART 1　准备工作
　　第一章　像艺术家一样思考
　　第二章　阅读与研究
　　第三章　诠释情节
　　第四章　外部分析：结构
　　PART 2　前置作业
　　第五章　发展方法
　　第六章　设计过程
　　第七章　风　格
　　第八章　选派角色
　　PART 3　排　练
　　第九章　排练初期
　　第十章　演出形式
　　第十一章　排练中期：解决问题
　　第十二章　排练中的外在角度
　　第十三章　最后阶段
　　PART 4　资　源
　　第十四章　导演的愿景
　　PART 5　附　录
　　附录一　下一个计划
　　附录二　排练时间表范例
　　附录三　参考要点
　　《玻璃动物园》节选
　　《娜拉》节选
　　重要词汇
　　出版后记
^ 收 起　　

　　迈克尔·布鲁姆（Michael Bloom），美国奥斯汀市德克萨斯大学导演系主任，曾在美国和日本做导演。他关于舞台剧的著作曾发表在《纽约时报》和《美国戏剧》杂志上。他导演了唐诺德·马奎里斯的普利策获奖剧作《友情晚宴》（Dinner with Friends）在路易斯维尔演员剧院的首演。因导演作品《严重猥亵》（Gross Indecency）而获得艾略特·诺顿导演奖。
　　译者简介：
　　李淑贞，台湾清华大学外语系毕业，现为专业翻译。

　　《像导演一样思考》是一部戏剧导演实用手册，详细总结了戏剧制作各个方面的技巧手法，从读本开始，包含剧本阅读研究、诠释情节、结构分析、过程设计、角色选派和排练过程等环节，直至最终开演。作者布鲁姆拥有近二十年的舞台导演及教学经验，他认为，所有成功的导演不但会关注一出戏的内在——每个角色的内在生命，也关注这出戏的外在元素和结构。在这本迷人的、容易理解的手册中，戏剧阐释的艺术和与演员合作的技巧被融会到一个独特的、统一的方法中。　　《像导演一样思考》写给各个经验水平的戏剧导演，甚至电影导演也可以从某些章节收获灵感，对戏剧感兴趣的广大普通读者，亦能从这本小小的书册中了解戏剧的制作美学，提高观剧品剧过程中的审美体验。