狱中书简

　　卢森堡和她的《狱中书简》(代序) 林贤治
　　一 茨威考狱中
　　致考茨基夫妇(未署日期，约1904年)
　　二 华沙女子狱中
　　致考茨基夫妇(1906年3月13日收讫)
　　致考茨基夫妇(1906年3月15日收讫)
　　致考茨基夫妇(1906年6月11日)
　　三 魏玛“国家监狱”中
　　致克拉拉·蔡特金(约1907年8月1日)
　　四 柏林巴尔尼姆狱中
　查看完整　　

　　罗莎·卢森堡（Rosa Luxcmburg，187l-1919），国际共运史上著名女革命家和理论家。波兰人，后流亡瑞士，迁居柏林并取得德国国籍，参加德国社会民主党的工作。多次被捕。一战爆发后，先后组建斯巴达克同盟和德国共产党，在斗争中被捕牺牲。著有《资本积累论》、《社会民主党的危机》、《论俄国革命》等。

　　这是一本从敌人的监狱中寄给友人的信的集结。这不是偷偷地传送出来的，而是必须经过敌人检查的信，因而，它不能够谈一些可能被敌人认为是违碍的事情和问题，只能写一些平淡的、零碎的感想和小事。但是，即使是这样，这一束信札还是闪着耀眼的光芒；即使谈的是小事和片感，还是反映出了作者的人格的光辉，如同一滴海水也还是会反映阳光一样。
　　作者在信中谈读书的感想，谈一些往事，谈一些生活中的印象，也谈小鸟，谈动物，谈花草，谈自然的景色。正像许多革命者一样，只有在监狱中，她才有较多的空闲，又被限制着不能谈别的事；而她写信的对象又是她的挚友，她才会这样随便地漫谈。这样，我们就窥见了作为一个战士的她的心灵的另一面。这本书对我们是珍贵的，使我们对她有了更全面的了解，在读着这些信札的时候，我们不能不为作者的人格和心灵所感动。

　　卢森堡和她的《狱中书简》(代序) 林贤治
　　一 茨威考狱中
　　致考茨基夫妇(未署日期，约1904年)
　　二 华沙女子狱中
　　致考茨基夫妇(1906年3月13日收讫)
　　致考茨基夫妇(1906年3月15日收讫)
　　致考茨基夫妇(1906年6月11日)
　　三 魏玛“国家监狱”中
　　致克拉拉·蔡特金(约1907年8月1日)
　　四 柏林巴尔尼姆狱中
　　致玛蒂尔德·雅可布(星期日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1915年，星期二)
　　致玛尔塔·罗森鲍姆(1915年3月12日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1915年4月9日，星期五)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1915年10月2日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1915年10月5日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(未署日期)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1915年11月5～6日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1915年11月10～11日)
　　致《新时代》全体编辑的信(1915年12月25日)
　　五 柏林巴尔尼姆—佛龙克—布累斯劳狱中
　　巴尔尼姆狱中
　　致玛尔塔·罗森鲍姆(未署日期)
　　致海因里希·迪茨(1916年7月28日)
　　致玛尔塔·罗森鲍姆(未署日期)
　　致宋娅·李卜克内西(1916年8月5日)
　　佛龙克狱中
　　致玛蒂尔德·雅可布(未署日期)
　　致宋娅·李卜克内西(1916年8月24日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1916年11月7日)
　　致宋娅·李卜克内西(1916年11月21日)
　　致伊曼纽尔与玛蒂尔德·乌尔姆夫妇(1916年12月28日)
　　致汉斯·狄芬巴赫(1917年1月7日)
　　致宋娅·李卜克内西(1917年1月15日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年2月)
　　致汉斯·狄芬巴赫(未署日期)
　　致伊曼纽尔与玛蒂尔德·乌尔姆夫妇(1917年2月16日)
　　致宋娅·李卜克内西(1917年2月18日)
　　致汉斯·狄芬巴赫(1917年3月5日)
　　致汉斯·狄芬巴赫(1917年3月8日)
　　致汉斯·狄芬巴赫(1917年3月27日)
　　致汉斯·狄芬巴赫(1917年3月30日)
　　致汉斯·狄芬巴赫(1917年4月16日)
　　致宋娅·李卜克内西(1917年4月19日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年4月19日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年4月24日)
　　致玛尔塔·罗森鲍姆(1917年4月)
　　致汉斯·狄芬巴赫(1917年4月28日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年4月29日)
　　致宋娅·李卜克内西(1917年5月2日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年5月3日)
　　致汉斯·狄芬巴赫(1917年5月12日)
　　致汉斯·狄芬巴赫(1917年5月14日)
　　致宋娅·李卜克内西(1917年5月19日)
　　致宋娅·李卜克内西(1917年5月23日)
　　致宋娅·李卜克内西(1917年5月底)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年6月1日)
　　致宋娅·李卜克内西(1917年6月1日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年6月2日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年6月8日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年6月13日)
　　致汉斯·狄芬巴赫(1917年6月28日)
　　致汉斯·狄芬巴赫(1917年6月29日)
　　致宋娅·李卜克内西(1917年7月20日)
　　布累斯劳狱中
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年7月26日)
　　致宋娅·李卜克内西(1917年8月2日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年8月6日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年8月11日)
　　致弗兰茨·梅林(1917年8月11日)
　　致汉斯·狄芬巴赫(1917年8月13日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年8月17日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年8月18日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年8月24日)
　　致汉斯·狄芬巴赫(1917年8月27日)
　　致弗兰茨·梅林(1917年9月8日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年9月13日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年9月18日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年9月28日)
　　致露易莎·考茨基(1917年10月11日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1917年11月9日)
　　致露易莎·考茨基(1917年11月15日)
　　致宋娅·李卜克内西(1917年11月中)
　　在汉斯·狄芬巴赫牺牲后致汉斯姐姐葛丽特(1917年)
　　致露易莎·考茨基(1917年11月24日)
　　致宋娅·李卜克内西(1917年11月24日)
　　致宋娅·李卜克内西(1917年12月中)
　　致玛尔塔·罗森鲍姆(1917年12月11日后)
　　致伊曼纽尔与玛蒂尔德·乌尔姆夫妇(1917年12月17日)
　　致弗兰茨·梅林(1917年12月30日)
　　致伊曼纽尔与玛蒂尔德·乌尔姆夫妇(1918年1月)
　　致宋娅·李卜克内西(1918年1月14日)
　　致玛尔塔·罗森鲍姆(1918年2月)
　　致弗兰茨·梅林(1918年3月8日)
　　致宋娅·李卜克内西(1918年3月24日)
　　致伊曼纽尔与玛蒂尔德·乌尔姆夫妇(1918年4月22日)
　　致宋娅·李卜克内西(1918年5月2日)
　　致宋娅·李卜克内西(1918年5月12日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1918年6月3日)
　　致露易莎·考茨基(1918年7月25日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1918年9月12日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1918年9月16日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1918年9月18日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1918年10月10日)
　　致宋娅·李卜克内西(1918年10月18日)
　　致玛蒂尔德·雅可布(1918年11月4日)
　　附录
　　罗莎·卢森堡(1871—1919)/[美]汉娜·阿伦特
　　罗莎·卢森堡年表
^ 收 起　　

　　罗莎·卢森堡（Rosa Luxcmburg，187l-1919），国际共运史上著名女革命家和理论家。波兰人，后流亡瑞士，迁居柏林并取得德国国籍，参加德国社会民主党的工作。多次被捕。一战爆发后，先后组建斯巴达克同盟和德国共产党，在斗争中被捕牺牲。著有《资本积累论》、《社会民主党的危机》、《论俄国革命》等。

　　这是一本从敌人的监狱中寄给友人的信的集结。这不是偷偷地传送出来的，而是必须经过敌人检查的信，因而，它不能够谈一些可能被敌人认为是违碍的事情和问题，只能写一些平淡的、零碎的感想和小事。但是，即使是这样，这一束信札还是闪着耀眼的光芒；即使谈的是小事和片感，还是反映出了作者的人格的光辉，如同一滴海水也还是会反映阳光一样。
　　作者在信中谈读书的感想，谈一些往事，谈一些生活中的印象，也谈小鸟，谈动物，谈花草，谈自然的景色。正像许多革命者一样，只有在监狱中，她才有较多的空闲，又被限制着不能谈别的事；而她写信的对象又是她的挚友，她才会这样随便地漫谈。这样，我们就窥见了作为一个战士的她的心灵的另一面。这本书对我们是珍贵的，使我们对她有了更全面的了解，在读着这些信札的时候，我们不能不为作者的人格和心灵所感动。