舌尖上的主权：我亲历香港回归谈判最后1208天（英）

　　CHAPTER ONE
　　The Last Leg in a Long Relay
　　CHAPTER TWO
　　Negotiations on Arrangements for the
　　Future Use of Military Sites
　　CHAPTER THREE
　　Briefing on China's Garrison Law and
　　Negotiations on the
　　Entry of Advance Personnel
　　CHAPTER FOUR
　　Negotiations on the
　　Advance Entry of the PLA Vanguard
　　CHAPTER FIVE
　　Negotiations on Budget
　　CHAPTER SIX
　　Negotiations on the
　　Construction of the New Airport
　　CHAPTER SEVEN
　　Negotiations on the Establishment
　　of the Court of Final Appeal
　　CHAPTER EIGHT
　　Negotiations on the Right of Abode
　　and the HKSAR Passport
　　CHAPTER NINE
　　Negotiations on the Sewage Disposal Scheme
　　CHAPTER TEN
　　Negotiations on the
　　Mobile Communications Franchises and the
　　Construction of the Northwest Railway
　　CHAPTER ELEVEN
　　The Last Negotiations
　　CHAPTER TWELVE
　　Social Activities Outside the Negotiations
　　CHAPTER THIRTEEN
　　At the Historic Turning Point
　　AFTERWORD
　　Each New Wave Higher than the One Before
　　INDEX

　　    陈佐洱，北京大学、厦门大学、福建师范大学兼职教授，香港公开大学荣誉博士；十一届全国政协常委、港澳台侨委员会副主任，曾任国务院港澳办常务副主任，中英联合联络小组中方代表。1984年加入中国作家协会，主要作品有散文特写集《青春剪影》、《新苗芳草绿荫与大竹岚》，翻译童话《布拉基诺历险记》等。

　　This is a translation based on the author's book Jiao Jie Xiang Gang （llandover of Hong Kong） in Chinese published by the Hunan Literature and Art Publishing House in October 2012. This book is a collection of the author's real life stories during the negotiations on the handover of Hong Kong from 1994 to 1997. The source                                                                               materials were mainly his working notes， written communications， press reports in Hong Kong and overseas in that period of time and the c. ollective memories of the colleagues from the Office of the Chinese Representatives of the Joint Liaison Group （JLG） and the author himself.