色彩集

　　七彩的故事（代序）黄宗英
　　进入“角色”
　　读书可疗心疾
　　无聊才读书
　　珍贵的回忆
　　从相声看人生
　　旎旖旧梦与新感受
　　从《苍天在上》到《木凸》
　　值得人人一读的书
　　揭开阿里王朝历史的帏幕
　　《瓦尔登湖》序
　　《外国文学名著丛书》序
　　讲心里话并祝译文社成立20周年
　　露天剧场的惆怅
　　庆祝香港回归述怀
　　喜洋洋与忧悒感
　　疱厨一梦
　　如斯牛命
　　向日葵
　　陋居
　　“七重天”乎“重庆”乎
　　记王安娜
　　哭金近
　　怀念与反思
　　祭赵家壁
　　我与丰子恺
　　见难不见亦难
　　访美国中西部日记
　　三部新出版的短篇小说集
　　欧茨的新作《花痴》
　　美国新女作家金凯德
　　艾里森生前作品的出版
　　一个美国梦
　　布卢姆斯伯里的故事
　　巴埃特的《未建成的通天塔》
　　门肯与德莱塞的交恶
　　女批评家玛利·麦考赛
　　笔扫纽约的伍尔夫
　　橡树园人的傲慢与偏见
　　以海明威作广告
　　传记家的困惑
　　正经与荒唐
　　巴黎的咖啡店与名人
　　创作的动机
　　写作时的怪脾气
　　写作习惯
　　英国两代姊妹作家
　　狄更斯生活中的女性
　　20大卷的女皇英语

　　    冯亦代本是学工商经济的，阴差阳错与书结缘一辈子，读书，写书，译书，编书，出版书，评书，在白纸黑字中忙碌了一辈子，把自己“输”成为“做了一辈子龙套”。学乏专攻，似少有他人在事业辉煌时的荣耀，物质生活也淡之又淡。但他行云流水的散文和丰富多彩的“海外书讯”受到广大读者的钟爱。
　　    《色彩集》是冯亦代晚年回忆往事与评说文坛的集子，其中颇多个人感慨。尤值一提的是作者对英美文坛一些评议，娓娓道来，令人于增长知识同时获得无穷趣味。