莎士比亚作品解读丛书·英文影印插图版：第十二夜

　　PREFACE
　　ABBREVIATIONS AND REFERENCES
　　INTRODUCTION
　　1. Text
　　2. Date and title
　　3. Sources
　　4. The criticism of Twelfth Night
　　5. Critical analysis by acts and scenes
　　6. Twelfth Night in the theatre
　　TWELFTH NIGHT: OR, WHAT YOU WILL
　　APPENDIX Ⅰ  Direct source: From Riche his Farewell to Militarie Profession
　　APPENDIX Ⅱ  The songs

　　《第十二夜》又名《随心所欲》，是莎翁少数有两个剧名的剧本。“欲”指的是愿望、欲望或激情。“第十二夜”指的则是圣诞假期的后一夜，亦即1月6日的主显节。到了伊丽莎白时期，主显节已经演变成狂欢节日，第十二夜尤其更是高潮。连教会也难以制止。 顾名思义，本剧宛若一个脱离现实的嘉年华世界。故事内容主要描述一对孪生兄妹因长相酷似所造成的误会与混乱，故事发生的地点则在伊利亚。而一般认为伊利亚人本身就有些疯癫。在这种世界里。任何离奇的事情都不需要合理的解释，所有不合常理的结果也都可以成立。