汤姆·索亚历险记（英文版）

　　    PREFACE
　　CHAPTER Ⅰ
　　CHAPTER Ⅱ
　　CHAPTER Ⅲ
　　CHAPTER Ⅳ
　　CHAPTER Ⅴ
　　CHAPTER Ⅵ
　　CHAPTER Ⅶ
　　CHAPTER Ⅷ
　　CHAPTER Ⅸ
　　CHAPTER Ⅹ
　　CHAPTER Ⅺ
　　CHAPTER Ⅻ
　　CHAPTER ⅩⅢ
　　CHAPTER ⅩⅣ
　　CHAPTER ⅩⅤ
　　CHAPTER ⅩⅥ
　　CHAPTER ⅩⅦ
　　CHAPTER ⅩⅧ
　　CHAPTER ⅩⅨ
　　CHAPTER ⅩⅩ
　　CHAPTER ⅩⅪ
　　CHAPTER ⅩⅫ
　　CHAPTER ⅩⅩⅢ
　　CHAPTER ⅩⅩⅣ
　　CHAPTER ⅩⅩⅤ
　　CHAPTER ⅩⅩⅥ
　　CHAPTER ⅩⅩⅦ
　　CHAPTER ⅩⅩⅧ
　　CHAPTER ⅩⅩⅨ
　　CHAPTER ⅩⅩⅩ
　　CHAPTER ⅩⅩⅪ
　　CHAPTER ⅩⅩⅫ
　　CHAPTER ⅩⅩⅩⅢ
　　CHAPTER ⅩⅩⅩⅣ
　　CHAPTER ⅩⅩⅩⅤ
　　CHAPTER ⅩⅩⅩⅥ
　　CONCLUSION

　　    马克·吐温（Twain,M），Samuel Langhorne Clemens（1835-1910）, better known by thepen name Mark Twain, was anAmerican author and humorist.Twain is most noted for his novelsThe Adventures of Huckleberry Finn,which has since been called theGreat American Novel, and TheAdventures of Tom Sawyer. He isextensively quoted. Duringhis lifetime, Twain became afriend to presidents, artists,industrialists, and Europeanroyalty.  
　　Twain enjoyed immense publicpopularity. His keen wit andincisive satire earned him praisefrom both critics and peers.American author WilliamFaulkner called Twain "the fatherof American literature".

　　    汤姆·索亚是个聪明、机智的孩子，既对束缚心智的课堂有所不满，又不甘心受制于小镇上落后、褊狭的民风的桎梏，他开始逃学，并仿照行侠仗义的好汉故事在小伙伴们中组成了一个天真烂漫的强盗帮，经历了一次又一次滑稽幽默、充满童趣的冒险。
　　《汤姆·索亚历险记》是世界上最伟大的儿童文学作品之一，素有美国“黄金时代”的田园牧歌之称。作者以欢快而富有本士特色的笔调生动、细致地描绘出这群少年儿童自由活泼的心灵，同时对庸俗鄙陋的社会习俗、伪善的宗教教义和刻板无趣的学校教育给予了尖锐、辛辣的讽刺，用作者的话说，这部小说主要是为了娱乐孩子们，但同时也希望成年人不要因为是一本童书而将其束之高阁。