保护文学和艺术作品伯尔尼公约（1971年巴黎文本）指南

　　保护文学和艺术作品伯尔尼公约
　　(1971年巴黎文本)指南
　　保护文学和艺术作品伯尔尼公约
　　(1971年巴黎文本)全文(译者译本)
　　保护文学和艺术作品伯尔尼公约
　　(1971年7月24日于巴黎修订)全文(作准译本)
　　附英文文本：
　　GUIDE to the BERNE CONVENTION
　　for the Protection of Literary and
　　Artistic Works (Paris Act， 1971)
　　Berne Convention for the Protection of
　　Literary and Artistic Works

　　刘波林，国家版权局调研员，中国知识产权研究会理事，中国版权研究会理事，1966年北京景山学校高中毕业，1968年至1977年于内蒙古锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗插队，1981年进国家出版局版权处搞资料翻译工作，1991年至1994年于中国人民大学法学院读研究生，获法学大硕士。1994年至1999年担任《版权公报》（联合国教科文组织季刊）中文版副主编，发表过多篇著作权论文及译文。

　　知识产权当今世界经济贸易的三大对象之一。我国于上个世纪70年代末开始参与知识产权国际贸易，并从80年代起相继参加了《保护工业产权巴黎公约》等一系列知识产权的重要国际公约以及世界贸易组织。随着我国市场经济的发展与法制的完善，随着我国全面融入国际社会，知识产权问题将日显突出，对知识产权知识的掌握也尤为重要。为此，我们组织翻译了产要的知识产权国际公约“指南”就各国际公约而言，基本上是管理它的国际组织惟一认可的解说。因此，它们对读者完整、准确地理解这些法律文件无疑具有专业的参考价值。
　　此外，我们还将选择翻译出版有代表性的国家的知识产权法律文件。