西译宋代诗词三百首

　　苏轼
　　陆游
　　辛弃疾
　　欧阳修
　　李清照
　　……

　　王怀祖，江苏徐州人，1956年毕业于北京外国语大学，曾任该校图书馆馆长。资深翻译家，著名西语学者和语法家，为中国首批西语教授。1956—1964年间曾担任毛泽东、周恩来等国家领导人的西语翻译。1966—1983年间参加《毛泽东选集》和《周恩来选集》西文翻译定稿工作。1989年后移居西班牙，2003年回国。一生从事教育事业，桃李满天下。主要编译著作有：《全球汉诗三百家》（合编）、《西班牙语句法概要》、《西班牙语口语句式》（合编）、《西汉词典》（合编）、格瓦拉的《论游击战》、《卡斯特罗言论集》（合译）、高行健的《一个人的圣经》（合译）以及《唐宋诗词选》（合译）。

　　词，诗歌的一种。因是合乐的歌词，故又称曲子词、乐府、乐章、长短句、诗余、琴趣等。始于唐，定型于五代，盛于宋。宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻，在古代文学的阆苑里，她是一座芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的风神，与唐诗争奇，与元曲斗艳，历来与唐诗并称双绝，都代表一代文学之盛。后有同名书籍《宋词》。《西译宋代诗词三百首》收录了西班牙版本的诗歌选集。