翻译与民族：英格兰的文化政治

　　About the Contributors
　　Introduction
　　1  Figures of English Translation, 1382-1407
　　Roger Ellis
　　2  Translating the Subject： Ovids Metamorphoses in England, 1560-7
　　Liz Oakley-Brown
　　3  Women Translators, Gender and the Cultural Context of the Scientific Revolution
　　Christa Knellwolf
　　4  Hooked on Classics： Discourses of Allusion in the Mid-Victorian Novel
　　Hugh Osborne
　　5  All the Others Translate： W.H. Audens Poetic Dislocations of Self, Nation, and Culture
　　Rainer Emig
　　Bibliography and Abbreviations
　　Index

　　    《翻译与民族：英格兰的文化政治》由知名学者撰写的学术论文组成，共五篇。从历史纵向来看，全书贯穿着一条主线：一部英国近代翻译史，也就是一部英格兰文化逐步确立的历史。文章从不同切入点对译作文本本身进行研究和分析，讨论挖掘广义上翻译的巨大作用。《翻译与民族：英格兰的文化政治》立意角度新颖、中文导读内容翔实，对研究翻译颇具启发和指导意义。