森林报（秋）：候鸟飞往越冬地去了（彩图版）

　　NO.7 候鸟离乡月（秋季第一月）
　　一年——公作12个月的太阳诗篇
　　森林里拍来的第四个电报
　　林中大事记
　　森林里拍来的第五个电报
　　林中大战（续完）
　　集体农庄生活
　　集体农庄新闻
　　找猎
　　东南西北
　　打靶场：第七次竞赛
　　广告：“神眼”称号竞赛
　　NO.8 足储粮食月（秋季二月）
　　一年——分作12个月的太阳诗篇
　　林中大事记
　　集体农庄生活
　　城市新闻
　　打猎
　　打靶场：第八次竞赛
　　广告：“神眼”称号竞赛
　　NO.9 冬客临门月（秋季第三月）
　　一年——分作12人月的太阳诗篇
　　大中大事记
　　集体农庄新闻
　　城市新闻
　　打猎
　　打靶场：第九次竞赛
　　广告：“神眼”称号竞赛
　　打靶场答案
　　“神眼”竞赛的答案及解释

　　    维·比安基（1894～1959）前苏联著名科普作家。他从小喜欢到科学院动物博物馆去看标本，喜欢跟随父亲上山打猎，跟家人到郊外、乡村或海边去住。比安基27岁时已记下一大堆日记，他决心要用艺术的语言，让那些美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。他从事创作三十多年，始终以擅长描写动植物生活的艺术才能、轻快的笔触、引人人胜的故事情节进行创作。《森林报》是他的代表作。这部书自1927年出版后，连续再版，深受少年朋友的喜爱。
　　    王汶，1922年生于北京，原籍江苏吴江，精通俄语、英语、日语。1949年开始翻译工作，1972年加人中国作家协会，曾任中国翻译家协会第一届理事，现为教授级译审，享受国务院特殊专家津贴。从事翻译工作六十年来，译文、译著众多，主要包括科学文艺作品以及童话、科幻故事，部分译著曾经选人教科书。主要译作有《森林报》《人类文明的故事》《人和自然》等。

　　    你想象过森林里的飞禽走兽和昆虫是怎样生活的吗?
　　    你有没有见过，严寒的冬季里，没有翅膀的小蚊虫从土里钻出来，光着脚丫在雪地上乱跑?
　　    你在什么报上能看到关于“林中大汉”驼鹿打群架、候鸟大搬家和秧鸡徒步走过整个欧洲的令人发笑的旅行消息?
　　    其实大森林里的新闻并不比城市里少。森林里也在进行着工作，也有愉快的节日和可悲的事件，森林里也有森林里的英雄和强盗。
　　    现在所有这些，在《森林报》上都可以看到了!
　　    《森林报》是前苏联著名科普作家维·比安基的代表作。他用轻快的笔调，按春、夏、秋、冬四季，有层次、有类别地报道了森林中的各种新闻。
　　    他不仅将动植物的生活描写得栩栩如生、引人人胜，还大方地传授了如何去观察大自然，如何去比较、思考和研究大自然的方法。
　　    现在，我们的《森林报》配上了许许多多鲜艳生动的插图，希望能增加你的阅读兴趣，帮助你从阅读中获取更多的欢乐和知识!