武林旧事：老底子杭州话

　　序 杭州话，曾经的国语
　　【三枪儿】
　　【六月债，还得快】
　　【干颡与亏颡】
　　【小落胃】
　　【大头天话】
　　【天皇皇，地皇皇】
　　【头糙】
　　【泊】
　　【滮】
　　【渳】
　　【泡儿】
　　【没脚色】
　　【拘】
　　【抟】
　　【抱】
　　【捩】
　　【攇】
　　【打甏】
　　【抵配】
　　【抛天】
　　【摭扎】
　　【摆俏作】
　　【肩胛】
　　【挖而势】
　　【搬房子】
　　【开火仓】
　　【嗷】
　　【吃茶】
　　【吃鲎羹】
　　【哈夫】
　　【喏咄】
　　【嗄饭】
　　【告消乏】
　　【蒸】
　　……
　　“掼”作后记

　　至少在明代之前，以市井口语人书的，都能见到杭州话的影子，《金瓶梅》尤甚。这都是当时的[国语]使然。不过，语言在发展，现在的杭州话，毕竟不等同于中古汉语。所以，我们了解杭州话，着重还是对地方文化的打捞。