论语选译/语文新课标指定必读世界名著

　　序
　　学而第一
　　为政第二
　　八佾第三
　　里仁第四
　　公冶长第五
　　雍也第六
　　述而第七
　　泰伯第八
　　子罕第九
　　乡党第十
　　先进第十一
　　颜渊第十二

　　    孔子（前551-前479），名丘，字仲尼，春秋时鲁国陬邑（今山东曲阜）人，儒家学派创始人，中国古代最著名的思想家、政治家、教育家，对中国思想文化的发展有极其深远的影响。 孔子的父亲早死，幼小的孔子很早就和母亲一起过着贫困的生活。他年轻时做过“委吏”（管理仓库）、“乘田”（掌管牛羊畜牧）等小官。鲁定公时，曾任中都宰、大司寇（主管司法，与司徒、司马、司空三卿并列）。鲁定公十二年（公元前498年），孔子“由大司寇行摄相事”，“与闻国政”（《史记·孔子世家》），在鲁国成为名义上的行政首脑，在自身政治生涯中达到了顶峰。 因为政治观点和当时主宰鲁国政权的季孙氏、叔孙氏、孟孙氏三家不一致，被迫离开鲁国前往列国周游游说，希望在别的国家实现自己的政治抱负。他先后到过卫、宋、陈、蔡、楚等国，但最终都没有获得重用。 孔子晚年回到鲁国一心一意讲学和整理古代文献资料，并曾经整理删定《诗经》《尚书》等名著，而且根据鲁国史官所记《春秋》加以删修，使之成为中国第一部编年体历史著作。 为了让自己的政治主张得到贯彻，他对教育非常重视。据说，孔子的学生多达三千人，其中著名的有七十二人，被称作“孔门七十二贤”。 孔子思想、学说的精华，集中地见诸于《论语》一书。此书对中国历史产生了深远而巨大的影响。它的思想内容、思维方式、价值取向造就了我们民族的血液，沉淀在我们的生命中，铸成了我们民族的个性。
　　    肖复兴，北京人，1982年毕业于中央戏剧学院。现任《人民文学》杂志社副主编。
　　    已出版长篇小说、中短篇小说集、报告文学集、散文随笔集和理论集80余部。曾有长篇小说“青春三部曲”《早恋》、《一个女中学生的日记》、《青春回旋曲》，报告文学《和当代中学生对话》、《和当代中学生通信》。近著有《音乐笔记》、《音乐的隔膜》、《聆听与吟唱》、《浪漫的丧失》、《纸的生命》、《遥远的含蓄》等。曾经获得过全国以及北京上海优秀文学奖多种。《音乐笔记》获首届冰心散文奖。
　　    《那片绿绿的爬山虎》、《向往奥运》、《荔枝》、《银色的心愿》、《寻找贝多芬》等篇入选大、中、小学语文课本。

　　    《论语》是我国一部重要的经典著作，成书年代在春秋战国之际。它是孔子的学生及再传学生所记录、整理并记载孔子及其学生言行的一部书。今本《论语》共二十篇。其思想核心是“仁”“礼”“义”。汉朝时，流传过三个版本，有《鲁论语》（20篇）、《齐论语》（22篇）、《古文论语》（21篇）。东汉末年，郑玄参考《齐论语》和《古文论语》并以《鲁论语》为底本，重新编校成一个新的本子，并加以解词。郑玄的注本流传后，《齐论语》和《古文论语》便逐渐失传了。
　　    以后各代版本主要有：魏国何晏的《论语集解》，南北朝梁代皇侃的《论语义疏》，宋朝邢晏的《论语注疏》，明朝朱熹的《论语集注》，清代刘宝楠的《论语正义》等。
　　    作为儒家重要的经典，《论语》并没有严格的编纂体例，集章为篇，篇、章之间并无紧密联系，每一条就是一章，只是大致归类，并有重复章节出现，而且内容极为丰富，涉及哲学、政治、经济、教育、文艺等诸多方面。
　　    《论语》新创了语录体，该种体裁语言表达精练，形象生动，对后世影响极大。
　　    以今天的眼光看，《论语》有着不可避免的时代性糟粕和消极之处，但它富有哲理的名句箴言，则反映出了古人对人生、社会、文化等多方面的理解与总结。虽然时间已经过去两千多年，但它对今天的经济、文化、社会等发展同样有着借鉴作用。
　　    限于篇幅《论语选译》只是对《论语》进行了节选。