语言过程与维度

　　序
　　前言
　　第一章 缘起——语篇在语言中的位置：侯易的词汇衔接理论及其语言模式
　　第二章 知识，策略和编码：改造侯易模式的准备工作
　　第三章 语言过程与维度
　　第四章 时态选择的系统性及其所体现的时间意义
　　第五章 句间的逻辑语义关系
　　第六章 逻辑关系的跨句衔接作用
　　第七章 逻辑关系的语篇组织模式及其和语篇类型的关系
　　第八章 主谓语及其语篇组织链
　　第九章 语气，句型，声调和角色交换
　　第十章 褒贬评价情态成分：“经验一人际”二元功能词
　　第十一章 语篇的情态评价意义
　　第十二章 声调组织的情态意义：《我有一个梦》的音系组织分析
　　第十三章 语体，庄重性和地位
　　第十四章 信息成分的作用及其语篇实例分析
　　第十五章 主位与主题
　　第十六章 主题层次和语篇级阶
　　第十七章 语篇主题类别
　　第十八章 语篇主题的信息组织功能
　　第十九章 语篇主题的体现方式
　　第二十章 主题发展与衔接
　　第二十一章 隐喻化个案研究：人称代词体现人称关系意义的隐喻化过程
　　第二十二章美学化个案研究：从音系组织的语篇过程看语言的美学化过程
　　第二十三章 从过程一维度模式看英汉双语语文词典
　　第二十四章 话语，故事和情节：从过程维度模式看叙事学的相关基本范畴
　　第二十五章 社会符号系统与文化：层次互动文化模式
　　第二十六章 结束语
　　附录
　　参考文献

　　    《语言过程与维度》在韩礼德和侯易等人的基础上，提出并探讨了以下基本议题：（1）阐述了从语素到语篇是一个具有义、形、音三个层次的连续体，如果将三元因素考虑在内，语言就应该是一个具有三维特征的立体模型；（2）澄清了目前系统功能语法研究中混淆的语用、语义和语法范畴问题；（3）对主要语篇范畴，包括概念、人际和信息功能及其相关形式和音系组织进行了全面描写；（4）将传统的系统功能模式，同语用编码所经历的认知操作过程联系起来；（5）对“系统一过程”这一语言新模式做了具体论证；（6）进而探讨了该模式在双语词典编纂和叙事学领域的应用；（7）最后从社会符号系统的角度建立了一个文化模式。《语言过程与维度》提出的“系统一过程”模式对英汉语对比、汉语描写、单双语辞书编纂与修订、外语教学、翻译（包括机器翻译）以及其他相关研究，均具有应用价值；适合语言学研习者参考使用。