最有影响力的100部外国名著（第1辑）：钢铁是怎样炼成的（全译本）

　　上部
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第八章
　　第九章
　　下部
　　第一章
　　第二章
　　第三章
　　第四章
　　第五章
　　第六章
　　第七章
　　第八章
　　第九章

　　尼古拉·阿列克塞耶维奇·奥斯特洛夫斯基（1904～1936），苏联作家。出生在乌克兰一个贫困的工人家庭，11岁便开始当童工。1919年加入共青团，随即参加国内战争。1924年加入共产党。1929年，他全身瘫痪，双目失明。1930年，他用自己的战斗经历作素材，以顽强的意志开始创作长篇小说《钢铁是怎样炼成的》，1934年完成并最终受到了世界各国读者的热烈欢迎。1935年底，苏联政府授予他“列宁勋章”，以表彰他在文学方面的创造性劳动和卓越的贡献。

　　《有影响力的100部外国名著（第1辑）：钢铁是怎样炼成的（全译本）》作者奥斯特洛夫斯基是俄罗斯人，一个普通的工人、红军战士、共青团基层干部。《钢铁是怎样炼成的》虽然并非其自传体小说，但是其中确有大量情节取材于他自身的经历。
　　小说的结尾说，保尔在近乎绝望的期待中，终于迎来了州委的电报：“小说备受赞赏，即将出版，祝贺成功。”现实生活中的奥斯特洛夫斯基却没有那么幸运，而是经历了更多的磨难。小说寄给出版社之后，开头吃了个闭门羹——退稿。后来经过朋友们的努力，才被一家杂志社小心翼翼地接受。小说的第一部和第二部分别在1932年和1934年分11期刊登在并不显要的位置上，而在这三年间，评论界却对它不置一词，似乎根本没有发现这部作品的问世。