名家名译世界文学名著文库：恶之花（全译插图本）

　　引言
　　第一章 逃出樊笼的一只“天鹅”
　　第二章 在恶之花园中游历
　　第三章 在“恶的意识”中凝神观照
　　第四章 一个世纪病的新患者
　　第五章 时代的一面“魔镜”
　　第六章 应和论及其他
　　第七章 在浪漫主义的夕照中
　　第八章 穿越象征的森林
　　第九章 按本来面目描绘罪恶
　　第十章 “我将独自把奇异的剑术锻炼”
　　结语

　　波德莱尔(1821—1867)，法国诗人，象征主义运动的先驱，现代派的鼻祖。波德莱尔出生在巴黎，早年丧父，母亲改嫁，幼年饱受孤独和忧愁之苦。青年时代生活放荡，将父亲留下的遗产挥霍一空。后迫于经济压力，开始创作，并翻译了美国小说家爱伦·坡的一些作品。1857年，发表诗集《恶之花》，但受到当局的起诉，被勒令删除6首。1864年，波德莱尔到比利时作巡回演讲。1866年回国，翌年病逝于巴黎。波德莱尔是法国历史上最伟大的诗人之一，他的代表作《恶之花》成为法国象征主义的开山之作，也是19世纪欧洲最具影响的诗集。

　　《名家名译世界文学名著文库：恶之花（全译插图本）》包括波德莱尔的诗集《恶之花》、散文诗集《巴黎的忧郁》以及译者的研究论文《论》三部分。《名家名译世界文学名著文库：恶之花（全译插图本）》首次结集出版于1857年，1861年再版时诗人作了增删。该诗集的主题是“恶”及其与人的关系。《巴黎的忧郁》初版于1863年，波德莱尔称《巴黎的忧郁》“依然是《恶之花》，但是具有多得多的自由、细节和讥讽。”