跟屁虫

　　宫西达也　　1956年，出生于日本静冈县，毕业于日本大学艺术学部美术学科，从事人偶剧的舞台美术、平面设计工作后，开始绘本创作。　　他从保留在自己心底的童年记忆和4个孩子的育儿经验中得到创作灵感，使得作品充满趣味天真、并以温馨诙谐的故事和有力度的画风独树一帜。创作的同时，他还致力于绘本的推广工作，几乎走遍日本的每一个县为孩子、家长做绘本的演讲。　　《我是霸王龙》、《你看起来好像很好吃》、《你真好》、《永远永远爱你》、《好饿的小蛇》、《乒乒和乓乓钓大鱼》（均由二十一世纪出版社出版）、《今天运气怎么这么好》（南海出版公司）已在国内出版。　　此外，他所创作的《今天运气多好》（获讲谈社出版文化奖绘本奖）、《爸爸是赛文奥特曼》、《你看起来好像很好吃》（均获剑渊绘本乡绘本奖大奖）、《永远永远爱你》、《好饿的狼和猪的小镇》和《一只猪和一百只狼》等作品也在日本颇受欢迎。

　　我的妹妹是个跟屁虫，我做什么她都要跟着做。
　　我说“蹦”，跳了起来；妹妹也说“蹦”，可她根本跳不起来。
　　我说“再来一碗”，把空碗递给妈妈。妹妹也说“再来一碗”，可她的碗里还是满满的。
　　……
　　我的妹妹真是个跟屁虫。她一直都是个跟屁虫。
　　……
　　明明什么都做不好。
　　可是，她还是我*可爱的跟屁虫妹妹。

　　宫西达也　　1956年，出生于日本静冈县，毕业于日本大学艺术学部美术学科，从事人偶剧的舞台美术、平面设计工作后，开始绘本创作。　　他从保留在自己心底的童年记忆和4个孩子的育儿经验中得到创作灵感，使得作品充满趣味天真、并以温馨诙谐的故事和有力度的画风独树一帜。创作的同时，他还致力于绘本的推广工作，几乎走遍日本的每一个县为孩子、家长做绘本的演讲。　　《我是霸王龙》、《你看起来好像很好吃》、《你真好》、《永远永远爱你》、《好饿的小蛇》、《乒乒和乓乓钓大鱼》（均由二十一世纪出版社出版）、《今天运气怎么这么好》（南海出版公司）已在国内出版。　　此外，他所创作的《今天运气多好》（获讲谈社出版文化奖绘本奖）、《爸爸是赛文奥特曼》、《你看起来好像很好吃》（均获剑渊绘本乡绘本奖大奖）、《永远永远爱你》、《好饿的狼和猪的小镇》和《一只猪和一百只狼》等作品也在日本颇受欢迎。

　　我的妹妹是个跟屁虫，我做什么她都要跟着做。
　　我说“蹦”，跳了起来；妹妹也说“蹦”，可她根本跳不起来。
　　我说“再来一碗”，把空碗递给妈妈。妹妹也说“再来一碗”，可她的碗里还是满满的。
　　……
　　我的妹妹真是个跟屁虫。她一直都是个跟屁虫。
　　……
　　明明什么都做不好。
　　可是，她还是我*可爱的跟屁虫妹妹。