CHAPTER 1
伟大的声音
Great Voice
杰斐逊首任就职演说
First Inaugural Address
我有一个梦想
I Have a Dream
在这个艰难的冬天
In This Winter of Our Hardship
青春
Youth
致富之道
The Way to Wealth
微笑的力量
The Power of Smile
独立宣言
The Declaration of Independence
CHAPTER 2
勇敢的呼声
Brave Cry
妇女的选举权
Women’s Right to Vote
论公民的不服从
Civil Disobedience
炉边谈话
Fireside Chat
我们唯一害怕的就是害怕本身
The Only Thing We Fear is Our Own
告别演说
Farewell Address
妇女是如何改变历史的
How Women Changed History
申辩
Apology
难以忽视的真相
An Inconvenient Truth
CHAPTER 3
自由的呐喊
Fvee Shour
弗吉尼亚权利法案
Virginia Declaration of Rights
怀念挑战者号宇航员
In Memory of the Challenger Astronauts
要求对日本宣战
For a Declaration of War Against Japan
不自由，毋宁死
Give Me Liberty, or Give Me Death
解放宣言
The Emancipation Proclamation
在七十寿辰宴会上的讲话
On His Seventieth Birthday
自由的精神
Spirit of Liberty
在马克思墓前的讲话
Speech at the Graveside of Karl Marx
勇敢再勇敢些
To Dare Again, ever to Dare
^ 收 起 
