爱的教育（彩色插图版）

　　十月
　　开学的第一天
　　我们的老师
　　不幸事件
　　卡拉布里亚的孩子
　　我的同窗好友
　　宽宏大量的品德
　　我的二年级女老师
　　在阁楼上
　　学校
　　帕多瓦的爱国少年（每月故事）
　　十一月
　　清扫烟筒的孩子
　　万灵节
　　我的朋友卡罗纳
　　烧炭工和绅士
　　我弟弟的女老师
　　我的母亲
　　我的同学科列帝
　　校长
　　士兵
　　纳利的保护人
　　班级第一名
　　伦巴第的小哨兵（每月故事）
　　穷人
　　十二月
　　小商人
　　虚荣心
　　头场雪
　　小泥瓦匠
　　雪球
　　女老师
　　受伤者的家
　　佛罗伦萨的小抄写员（每月故事）
　　意志
　　感恩
　　一月
　　代课老师
　　斯达尔迪的藏书室
　　铁匠的儿子
　　欢聚一堂
　　维托利奥·埃马努埃勒国王的葬礼
　　弗朗蒂被赶出校门
　　撒丁岛的少年鼓手（每月故事）
　　爱国
　　嫉妒
　　弗朗蒂的母亲
　　希望
　　二月
　　一枚当之无愧的奖章
　　决心玩具火车
　　盛气凌人
　　工伤
　　囚犯
　　爸爸的看护人（每月故事）
　　工场
　　小丑角
　　狂欢节的最后一天
　　盲童
　　生病的老师
　　马路文明
　　三月
　　夜校
　　打架
　　孩子们的家长
　　七十八号犯人
　　夭折的孩子
　　三月十四日前一天
　　发奖
　　吵架
　　我的姐姐
　　血溅罗马涅（每月故事）
　　重病中的小泥瓦匠
　　加沃尔伯爵
　　四月
　　春天
　　温伯尔托国王
　　幼儿园
　　体操课
　　我父亲的老师
　　大病初愈
　　爱工人朋友
　　卡罗纳的母亲
　　朱塞佩·玛志尼
　　公民英勇行为（每月故事）
　　五月
　　患佝偻病的孩子
　　牺牲
　　火灾
　　寻母记——从亚平宁山脉到安第斯山脉（每月故事）
　　夏天
　　诗意
　　聋哑女
　　六月
　　加里波第
　　军队
　　意大利
　　三十二度
　　我的父亲
　　到乡下远足
　　给工人们发奖
　　女教师之死
　　感谢
　　客船失事（每月故事）
　　七月
　　母亲的最后嘱咐
　　考试
　　最后的考试
　　告别

　　埃·德·阿米琪斯（1846-1908），意大利十九世纪最著名的作家，自幼酷爱学习，喜欢军旅生活，很年轻的时候就成了一名步兵军官，著有《军事生活》一书。
　　埃·德·阿米琪斯曾经游历过许多国家，发表过一系列游记，其中最著名的有《西班牙》《摩洛哥》《君士坦丁堡》等。但阿米琪斯还是以描写家庭生活、学校生活见长，《朋友们》《大家的马车》等作品在意大利脍炙人口；《爱的教育》使他成为世界级的作家。
　　全世界的孩子都喜欢读《爱的教育》，有些国家把《爱的教育》作为小学生的教科书来学习。
　　《爱的教育》于1986年，即本书发表一百周年之时，联合国教科文组织将它正式列入《世界各国青少年必读丛书》中。

　　《爱的教育》是一部极富感染力的儿童小说，它通过一个小学生写的日记，抒发了人类伟大的情感——爱。《爱的教育（彩色插图版）》讲述了无数个发生在学校和生活中的小故事，它告诉我们的小读者：一个人从小不仅要学好各种文化知识，还要学习比这更重要的东西，那就是对祖国、对家乡、对人民、对父母、对师长、对同学、对周围所有人的爱与尊重。书中的每一个故事都让人动情，字里行间洋溢着儿童的纯真与情趣。
　　《爱的教育（彩色插图版）》作者通过这些故事，阐述了“素质教育”的真谛：“爱”是教育力量的源泉，也是教育成功的基础。
　　《爱的教育（彩色插图版）》被全世界教育家认为是一部人生成长的“必读书”。
　　《爱的教育（彩色插图版）》中译文因其优美生动的传神于2000年荣获意大利驻华使馆颁发的意大利政府文化奖，这也是我国译者获此殊荣。
　　本次出版的彩色本，其中的插图均为原版插图，译文也由译者重新修订。修订的重要理由是：许多意大利人学习中文，都用《爱的教育》中文版作为教材。为了使中文能与意大利文对照而不至于误人子弟，译者将中译文几经修订。