郑振煌佛学译著丛书：菩提树的心术

　　英译序 中译序 佛法一味 第一讲 佛法大义 第二讲 空 第三讲 住于空的修行法

　　郑振煌，台湾台南县人。1945年出生。国立台湾大学外国语文学系学士、国立政治大学新闻研究所硕士。现任中华维鬟学会理事长。大学时即虔心学佛，参访海内外高僧大德，尤其亲炙台中莲社导师李炳南教授及“慧炬”创办人周宣德教授，钻研世、出世间法数十年，毕生以弘法利生为志业。推展居士菩萨道及佛教现代化、国际化、学术化、生活化；并长年主持佛学讲座、研习营及禅修营。郑振煌先生潜心佛学研修数十年，高质量地翻译了大量藏传、南传佛教书籍，对当代佛教文化有重要贡献。主要译著有：《西藏生死书》《藏密度亡经》《当野马遇上驯师——修心与慈观》《圣道修行》《武艺中的禅》《何来宗教》《法味》《佛教在中国》《慧眼初开》《观音——半个亚洲的信仰》《菩提树的心木》《了义炬》《观呼吸》《人生锦囊》《学佛释疑》《心如炽火》《认识藏传佛教》《心灵甘露》《心灵神医》《西藏佛教的修行道》《意识的歧路》《西藏佛教简介》《古铜佛像》《心地观经》（末三嘛品，英译本），《行愿——玄奘的故事》（英译本）《孔子圣迹图》（英译本）《水月禅心》（英译本）《肢体语言》等三十部。

　　《郑振煌佛学译著丛书：菩提树的心术》为佛使尊者1961年在曼谷西利拉医院三次演讲的会辑，所谓“心木”就是佛法精髓、要素，就是不执著，也就是心住于空，不要有“我”和“我所”。他辩才无碍，巧妙地解释这种修行的方法，并且强调只要把“空”当作基本原则，就可以掌握佛法的观念和权巧方便。他灵活运用巴利文经典和中国禅师的开示，把相当抽象的名词和概念，解释得浅近易懂而实用。《郑振煌佛学译著丛书：菩提树的心术》1984年以英文出版，1988年被郑振煌先生译为中文。