汉俄基本情绪的认知语义阐释

　　前言
　　Abstract
　　绪论
　　一、研究对象
　　二、研究的现实性
　　三、理论基础
　　四、研究目的和研究任务
　　五、研究的新意
　　六、理论价值和实践价值
　　七、研究方法及材料来源
　　第一章 情绪研究综述
　　第一节 俄罗斯语言学界的情绪研究
　　第二节 西方认知语言学界的情绪研究
　　第三节 国内认知语言学界的情绪研究
　　本章小结
　　第二章 情绪研究的基本理论问题
　　第一节 情绪的界定
　　第二节 情绪与相关术语的区别与联系
　　第三节 情绪分类与基本情绪
　　第四节 情绪的功能
　　第五节 情绪认知模式研究的理论基础
　　本章小结
　　第三章 情绪认知模式研究
　　第一节 情绪隐喻认知模式
　　第二节 情绪转喻认知模式
　　第三节 情绪隐喻与情绪转喻的内在一致性
　　本章小结
　　第四章 汉俄基本情绪认知模式对比——以《红楼梦》及其俄译本为例
　　第一节 《红楼梦》及其俄译本
　　第二节 汉俄喜悦情绪认知模式对比
　　第三节 汉俄愤怒情绪认知模式对比
　　第四节 汉俄悲哀情绪认知模式对比
　　第五节 汉俄恐惧情绪认知模式对比
　　本章小结
　　结束语
　　参考文献

　　牛丽红，1977年生，河南义马人，2008年毕业于解放军外国语学院，获俄语语言文学博士学位，现为解放军外国语学院讲师，主要研究方向为认知语言学和翻译理论与实践。
　　先后参研国家级、省部级社科基金项目两项，参编“十一五”国家级规划教材两部，在《外语研究》、《解放军外国语学院学报》、《中国俄语教学》等外语类核心刊物上发表论文近10篇。

　　《汉俄基本情绪的认知语义阐释》较为完整地构建了汉、俄基本情绪的概念化过程，既全面分析了情绪的隐喻认知模式，又深入探讨了情绪的转喻认知模式；分析汉民族和俄罗斯民族在情绪隐喻和情绪转喻方面的共性与民族个性的同时也探讨了喜、怒、哀、惧这四种不同情绪的具体认知方式，旨在认知语言学理论框架内对汉俄情绪概念进行综合性研究。