韵文杂文及中篇小说

　　尹湛纳希早年诗歌
　　散诗一首
　　青峰
　　景色何其优美
　　甘霖
　　红尘乱世
　　深沉雅洁
　　彩虹消亡
　　抛却红尘
　　白云
　　卑贱者
　　苏醒
　　尾诗
　　尹湛纳希成年后诗歌创作
　　白云
　　双鸟
　　明媚春光
　　明朗之夏
　　凉秋
　　寒冬
　　“轻松”组诗
　　驼背那颜
　　忠心耿耿
　　生活
　　悼诗
　　散诗八首
　　数典忘祖
　　尹湛纳希杂文集
　　石枕评说
　　法师之伪
　　莫忘祖先
　　匪夷所思
　　妒贤嫉能
　　不可置信
　　经文与书卷
　　仇
　　论圆形的图画
　　村野老翁志
　　月鹃记
　　第一回  花丛藏身前缘注定  草亭避难命里该然
　　第二回  凌珠公子花园得心痛  乌玉小姐大厅害愁思
　　第三回  掏心腹说真话滴泪已红  看图像忆往事灯光更绿
　　第四回  鹫夫人信卜并不后悔  王官家遵令毫不放松
　　第五回  安远王梦后得石子  凌公子折断桂花枝
　　第六回  说原委珠宝增色成  姻缘双鹃齐飞
　　梦红楼梦
　　《梦红楼梦》译者前言
　　三妙传序
　　三妙传初卷第一回
　　三妙传初卷第二回
　　附录
　　古拉兰萨诗歌
　　祝灭寇班师还
　　思军营
　　望太平
　　怀念
　　太平颂
　　忠心义胆
　　报国
　　忆故友
　　贼寇凶烙
　　红尘扰攘
　　长城
　　得志
　　林冲
　　弈棋
　　无名稳士
　　饱眼福
　　雀鸟喜鸣
　　降灾
　　本领
　　魑魅魍魉
　　巧燕
　　孤鸟
　　感怀
　　戒色
　　鼢鼠
　　答谢
　　酬答
　　人情
　　酒色
　　丽人
　　美女
　　绝色
　　少女吟
　　人世
　　反复吟唱之诗
　　重见天日
　　青灯之卷
　　痛恨
　　清静
　　解闷
　　读书
　　著述
　　古书
　　蒙译水浒
　　译书
　　写作
　　刚毅
　　鸡鸣
　　发奋
　　孽果
　　心醉
　　金色世界
　　桃花
　　黄菊
　　白菊
　　咏月
　　明月
　　苍松
　　春花
　　春梦
　　咏新月
　　春雨
　　及时雨
　　风萧萧
　　春雪
　　初秋
　　秋花
　　秋
　　秋风
　　悲秋
　　深秋
　　咏莲
　　初秋观花
　　雪
　　冬寒
　　醒世歌
　　中秋水歌
　　贡纳楚克诗歌
　　读《红楼梦》偶感
　　规劝自己
　　知我者少
　　寒雨
　　悲秋
　　奸诈残忍
　　静夜思
　　学识可贵
　　滑稽诗
　　读书
　　散诗六首
　　此物
　　嵩威丹忠诗歌
　　万年流芳
　　兄之笔迹
　　美色
　　祝富裕
　　春天
　　英名流芳
　　双飞燕
　　再倾听
　　财权
　　鲜花
　　晨露
　　月夜
　　月
　　和秋思
　　悼诗

　　    尹湛纳希（1837——1892），是我国蒙古族文学史上具有代表性的小说家和诗人，出生在卓索图盟土默特右旗（今辽宁省北票县下府乡）的一个封建贵族家庭里。三十岁后，他正式开始了自己的文学生涯，惨淡经营二十五年，翻译了《红楼梦》等书，在创作上除完成续撰亡父的遗著《青史演义》外，写出了长篇小说《一层楼》和《泣红亭》，以及若干诗词、杂文、论文。本书便是其韵文、杂文及中篇小说集。

　　    《韵文杂文及中篇小说》收录其早年诗歌12首，成年后诗歌13首，杂文10篇，中篇小说2篇，另附录古拉兰萨诗歌、贡纳楚克诗歌和嵩威丹忠诗歌104则。尹湛纳希是蒙古族小说家。内蒙古卓索图盟土默特右旗人，成吉思汗第28代孙。其父是一位爱国将领和古籍收藏家、历史学者。自幼从塾师学会了蒙、汉、满、藏文字，对蒙、汉古典文学造诣颇深，有丰富的历史知识。继续撰写其父未竟遗著《青史演义》，还创作了长篇小说《一层楼》、《泣红亭》和《红运泪》（未完成），以及杂文﹑诗歌等；并曾将《红楼梦》和《中庸》译成蒙文（已散佚）。