美国语文：英汉双语经典插图本（中学版）

　　第一单元 文明的交会 
　　The Story of the Times Beginnings to 1750 
　　时代故事开端—1750年 
　　第一课 第一次美洲航海日志 
　　Journal of the First Voyage to America 
　　首次美洲航海日志（节选） 
　　第二课 龟背上的土地 
　　The Earth on Turtle’S Back 
　　When Grizzlies Walked Upright 
　　The Navajo Origin Legend 
　　The Iroquois Constitution 
　　乌龟背上的土地 
　　当灰熊直立行走的时候 
　　纳瓦霍起源传说（节选） 
　　伊罗奎伊斯宪法（节选） 
　　第三课 “有趣的故事” 
　　The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano 
　　欧拉乌达·艾库维阿诺人生中的“有趣的故事”（节选） 
　　第四课弗吉尼亚通史 
　　The General History of Virginia 
　　OfPlvmouth Plantation 
　　弗吉尼亚通史（节选） 
　　普利茅斯种植园（节选） 
　　第五课罪人在愤怒的上帝手中 
　　Sinners in the Hands ofan Angry God 
　　罪人在愤怒的上帝手中（节选） 
　　第二单元 国家的诞生 
　　The Storv ofthe Times 1750—1800 
　　时代故事1750—1800 
　　第一课 富兰克林自传 
　　The Autobiography 
　　富兰克林自传（节选） 
　　第二课 独立宣言 
　　The Deelaration ofIndependence 
　　The Crisis，Number 1 
　　独立宣言（节选） 
　　美国的危机（节选） 
　　第三课 在弗吉尼亚州大会上的演讲 
　　Speech inthe Virginia Convention 
　　Speech in the Convention 
　　在弗吉尼亚州大会上的演讲 
　　在立宪大会上的演讲 
　　第四课 穷理查德的年鉴 
　　Poor Richard’s Almanack 
　　穷理查德的年鉴（节选） 
　　第五课 从新白宫里写给女儿的信 
　　Letter to Her Daughter from the New White House 
　　Letter from all American Farmer 
　　从新白宫里写给女儿的信 
　　一个美国农民的来信（节选） 
　　…… 
　　第三单元 国家的发展 
　　第四单元 分裂、和解与扩张 
　　第五单元 不满、觉醒与反抗 
　　第六单元 繁荣与保护 
　　…… 
　　《美国语文中学版：英汉双语经典插图本（下）》

　　《美国语文：英汉双语经典插图本（中学版）》的特点就是以历史发展为主线，选编的课文取材于不同时代、具有广泛社会影响及文学代表意义的作品，这既实现了语言学习的工具性，同时也完整体现了语文教育的人文性、综合性及开放性，对于青少年文学综合素质的培养有深远的影响。相信通过这本经典教材，青少年朋友一定可以养成良好的学习习惯，积累优秀的学习方法，增强自主学习的能力。