小公主（中英双语珍藏本）

　　小公主
　　A Little Princess

　　弗朗西丝·霍奇森·伯内特（1849-1924），美国著名女作家和剧作家。伯内特一生创作无数，但让她蜚声世界的还是其三部儿童作品，分别为《小爵士》《小公主》和《秘密花园》。《小爵士》于1886年首次出版，一经面世就成为大人和孩子们心目中最受欢迎的读物，它的亲情与成长的主题也激励着一代又一代的读者们，更成为20世纪最受关注和欢迎的优秀儿童作品之一。

　　生长于富有的英国驻印度青年军官家庭的萨拉·克鲁，从小过着丰衣足食的富贵生活，七岁时被父亲送往英国伦敦的女子寄宿学校学习，由于家境富裕，享受着“特殊生”的优越生活，俨然一个“小公主”。由于她心地善良、富有爱心，受到了大多数同学的喜爱。不过伪善、势利的校长明卿小姐并不喜欢她。萨拉十一岁时，父亲克鲁上尉因与朋友合伙投资失败，猝然病逝。明卿小姐得知消息后，立即把正沉浸在美好的生日宴会里的萨拉赶去小阁楼里居住，让她干各种粗活，还把她当成免费的小老师照顾年幼的孩子。一夜之间，萨拉由一个人人羡慕的“小公主”沦落为孤苦无依的“小苦力”。但是，骤然遭逢如此重大变故的她并没有向命运低头，而是凭着自己生动的想象力和宽阔的胸襟积极面对悲苦的人生，始终保持着一颗纯真善良、高贵仁慈的公主之心。不久后，萨拉父亲的朋友——克鲁上尉的投资合伙人卡里斯福特先生找到了她，并交给她一大笔父亲留下的遗产。萨拉再次拥有了小公主般的生活，但她仍然像从前那样热心助人。她是一个真正的“小公主”。

　　小公主
　　A Little Princess

　　弗朗西丝·霍奇森·伯内特（1849-1924），美国著名女作家和剧作家。伯内特一生创作无数，但让她蜚声世界的还是其三部儿童作品，分别为《小爵士》《小公主》和《秘密花园》。《小爵士》于1886年首次出版，一经面世就成为大人和孩子们心目中最受欢迎的读物，它的亲情与成长的主题也激励着一代又一代的读者们，更成为20世纪最受关注和欢迎的优秀儿童作品之一。

　　生长于富有的英国驻印度青年军官家庭的萨拉·克鲁，从小过着丰衣足食的富贵生活，七岁时被父亲送往英国伦敦的女子寄宿学校学习，由于家境富裕，享受着“特殊生”的优越生活，俨然一个“小公主”。由于她心地善良、富有爱心，受到了大多数同学的喜爱。不过伪善、势利的校长明卿小姐并不喜欢她。萨拉十一岁时，父亲克鲁上尉因与朋友合伙投资失败，猝然病逝。明卿小姐得知消息后，立即把正沉浸在美好的生日宴会里的萨拉赶去小阁楼里居住，让她干各种粗活，还把她当成免费的小老师照顾年幼的孩子。一夜之间，萨拉由一个人人羡慕的“小公主”沦落为孤苦无依的“小苦力”。但是，骤然遭逢如此重大变故的她并没有向命运低头，而是凭着自己生动的想象力和宽阔的胸襟积极面对悲苦的人生，始终保持着一颗纯真善良、高贵仁慈的公主之心。不久后，萨拉父亲的朋友——克鲁上尉的投资合伙人卡里斯福特先生找到了她，并交给她一大笔父亲留下的遗产。萨拉再次拥有了小公主般的生活，但她仍然像从前那样热心助人。她是一个真正的“小公主”。