景观与建筑设计系列：建筑师手绘

　　前言
　　安什·倪泰莎茹安格荣
　　罗纳瑞格·汉纳克斯
　　归桑·三木维摩
　　交叉评论
　　作者简介

　　安什倪·泰莎茹安格荣，1972年于朱拉隆功大学建筑学院获得学士学位。在曼谷工作了很短时间之后，作为最早一批到新加坡工作的泰国建筑师之一，他在新加坡工作了近三十年。在Seow，Lee，HeahI&Partners公司担任助理建筑设计师时，他积累了不少工作经验，这家公司在豪华高层公寓设计方面开创了不少先锋案例，在新加坡和马来西亚享有盛名。最终他成为新加坡现代建筑设计领军公司Architects 61 Ltd。的高级合伙人，该公司业务范围非常广，几乎涵盖了住宅开发的所有方面和商用建筑、购物中心、办公楼、公寓甚至还包括莱佛士酒店和浮尔顿洒店之类的历史建筑的维护和再开发项目。安什倪在新加坡积极参加泰国与新加坡人举办的社交活动。他是1997年成立的泰国职业与商务人士联合会（新加坡）的创立成员，并于1998—1999年和2001—2002年问担任主席职务。同时1993—2002年间，他还是新加坡女皇镇扶轮社的成员，并于2000——2001年担任该社主席。安什倪2001年在新加坡退休，并移居澳大利亚佩斯，直到2003年年末才搬回曼谷生活。2004年，他加入Architect 49公司，为曼谷航空公司位于Suvarnabhumi机场的航空货运站前期工作和位于Ruamreudi路上的办公及公寓大楼The Athenee初期工作担任项目指导。除了他对绘画的与生俱来的热忱，安什倪早年在新加坡的设计生涯也提升了他表现力方面的才能。这种经验和技巧的积累激励他继续将其对日常生活中的风景和场景以及过去四五年中旅行所到的地方记录下来。在担任自由建筑设计师或偶尔担任建筑项目顾问之余，安什倪一直致力于旅行素描绘本和水彩画的研究。一方面他努力多画一些作品，另一方面他努力把自己对于美术的热情和知识传递给学生或其他对其感兴趣的人。他本人就是在Aree Soothipunt教授的指引下，开始绘画的。 
　　罗纳瑞格·汉纳克斯，在朱拉隆功大学获得景观设计学士学位并在英国约克大学获得古迹保护的硕士学位。此外他还获得了意大利罗马国际文物保护与修复研究中心颁发的综合地区及城市保护证书（ITUC，03）。完成学业之后，他成为一名景观建筑师，同时他也在艺术部从事建筑保护工作，并担任景观设计科科长。罗纳瑞格是公认的珍贵遗址和社区修复与开发的专家，他参与的项目包括：商务部的旧办公大楼、Pom Phrasumane及城墙、邦琅普护城河及其社区，Ampawanchetiyaram寺历史园林和政府园林。同时他也是公认的资深学者和顾问，参与了包括西沙差那莱和班清在内的泰国各地历史公园的修复设计工作。而他对博物馆的兴趣则使他成为了国家发现博物馆研究所的副主任。工作之余，他喜欢素描，尤其是泰国及国外的那些古代建筑、废墟和自然景观。他素描的另一大对象就是能代表一个民族或地区文化的场景。除了历史价值，这些素描也是以往事物的一个历史记录。 
　　泊桑·三木维摩，在朱拉隆功大学获得景观设计学士学位，在法国巴黎卫奈特建筑专科学院获得建筑和城市规划的硕士学位和景观建筑学博士预科学位。2004年，他在法国巴黎第八大学获得荣誉博士学位，参与了建筑、城市与社会规划研究所的城市与环境研究课题。此外，同时他还在意大利威尼斯获得了联合国教科文组织和国际文物保护与修护研究中心颁发的古石遗迹保护证书。现在，泊桑是艺术部考古科建筑设计和遗址修复方面的维护设计师。他是一个经验丰富、水平高的建筑设计师，其当代设计主要包括现代建筑、景观和历史遗迹的修复。他给巴黎的Thammaprateip寺设计了戒堂（讲经堂），并参与了Prasart Panomwan的石碑修护工程。1992年，因其对泰国武里南省Panomrung博物馆和信息中心的设计，泊桑被皇室资助下的Vodhayakar Varavarn王子基金会和泰国建筑师协会授予金奖。泊桑的工作和周游各地的经历激发了他绘画的热情和他对描绘历史遗迹的兴趣。通过对描绘风景、老朋友、宠物和旅途中所到的地方，他也在研究自然和环境。

　　《景观与建筑设计系列：建筑师手绘》中为您呈现素描作品的三位建筑师相识已久。同为素描画家，我深知他们的才华并关注他们的作品多年。他们每人都有自己独特的风格，他们的作品令我非常喜爱。作为建筑师，他们从建筑学院的学生时代就着迷于素描。最近，当我看到这三位建筑师的素描作品时，萌发了把他们的作品整理成册的想法，以让学生和年轻的建筑师学习素描的技巧。《景观与建筑设计系列：建筑师手绘》为年轻的建筑师提供了一些可以参考的资料和佳例，同时鼓励他们在素描这一技法消失之前坚持自身在绘画方面的努力。