探险与传奇世界经典文学双语必读系列丛书：爱丽丝漫游仙境（英汉对照）

　　第一章 掉进兔子洞
　　第二章 泪池子
　　第三章 全体赛跑和长故事
　　第四章 兔子派小比尔进屋
　　第五章 毛毛虫的建议
　　第六章 小猪和胡椒
　　第七章 疯狂的茶会
　　第八章 王后的槌球场
　　第九章 假海龟的故事
　　第十章 龙虾四对舞
　　第十一章 谁偷走了果馅饼？
　　第十二章 爱丽丝的证词

　　青闰（1965～），本名宋金柱，河南武陟人，现供职于焦作大学翻译中心，学报兼职英文编辑。擅长英汉、汉英互译。已在东华大学出版社、外文出版社、中国宇航出版社、大连理工大学出版社、译林出版社、东华大学出版社等出版双语著作170余部。另在《世界文学》、《译林》、《当代外国文学》、《英语世界》等报刊发表译文和论文多篇。
　　翻译的原则是：“以雅俗共赏为基点，注重选材的广度、深度和科学性，整体把握字词句段篇，力求做到形声色味神的完美统一”。

　　《探险与传奇世界经典文学双语必读系列丛书：爱丽丝漫游仙境（英汉对照）》是英国著名作家刘易斯·卡洛尔（Lewis Carroll，1832～1898）的经典之作。
　　我们采取英汉对照、生词注解的方式，适合词汇量在1200以上的各年龄段的读者阅读。
　　故事讲的是美丽、怪诞、离奇的梦幻故事，描述了小女孩爱丽丝在梦中的神奇虚幻的经历。在这个世界里，她可以时大时小，可以和花儿说话，和扑克牌游戏……情节扑朔迷离，变幻莫测，相信一定会带给你意外的惊喜和无穷的快乐。
　　《探险与传奇世界经典文学双语必读系列丛书：爱丽丝漫游仙境（英汉对照）》语言纯正简朴、清新自然，人物惟妙惟肖，跃然纸上。同时，书中充满了有趣的文字游戏、双关语、谜语和巧智，让人忍俊不禁发出会心的微笑。
　　《探险与传奇世界经典文学双语必读系列丛书：爱丽丝漫游仙境（英汉对照）》1865年7月4日初版。书一出版就大获成功，不仅孩子们爱不释手，而且大人们也百读不厌，其中包括著名作家奥斯卡·王尔德和当时在位的维多利亚女王。
　　回到童年，回忆童年，回放童年，找回童心，这正是我们出版这套书的意图之所在。