多元文化和殖民主义：澳洲移民小说面面观

　　第一章  引论
　　一、西方多元文化的渊源与发展
　　二、多元文化主义的界定：理论与实践的诠释
　　三、多元文化主义的特征和贡献
　　四、多元文化对澳洲社会和文化发展的影响
　　五、澳洲移民小说的多元文化意义
　　第二章  失败者的意义：亨·亨·理查森《理查德·麦昂尼的命运》创作动机及其主题意蕴
　　一、童年的记忆：失败者的梦魇
　　二、爱情的力量：早期的习作和前途的选择
　　三、时代的印记：麦昂尼澳洲行的初衷
　　四、理性的反思：麦昂尼的物质追求和精神失落
　　五、人性的探索和精神的困惑：麦昂尼的终极命运
　　六、多元文化的破题：民族意识的感悟
　　七、自然主义和心理描写：环境和人性的共振
　　第三章  漂浮的人生：卡斯特罗作品中的后现代思想
　　一、卡斯特罗的创作生涯
　　二、难以抹去的殖民符号：《漂泊者》的主题含蕴
　　三、生命的写真：永无休止的思考
　　四、民族身份的认同和生存意义的求索
　　五、写作理念的创新：后现代和后殖民的糅合
　　第四章  圣人的启示：帕·怀特作品中的民族主义成分
　　一、外来文化和社会正义
　　二、乘车人的悲酸：种族歧视和其他伤害
　　三、“痛苦”的意义：造神还是造人
　　四、偏见与暴力的背后
　　五、圣人品质的哲学功用
　　六、神在心中：怀特冷眼看世界
　　七、民族主义和多元文化的意义
　　第五章  历史的沉淀：《祖先游戏》和中西文化的对照
　　一、命运的转折和成功
　　二、移民问题的产生与面对
　　三、西方文明和浪子的身份
　　四、两种文化和两个家族的冲突
　　五、风雨飘摇下的中国传统文化
　　六、现实世界和幻觉世界的距离
　　第六章  殖民主义和苏格兰文化：《月光人》里的文化解构
　　一、解构主义的特征
　　二、“死亡”的意义和芬巴的人生经历
　　三、“雨虹”的意义和西方文化的熏陶
　　四、殖民文化的重审和小说的主题意蕴
　　五、颠覆与糅合的结合：一个多元话语的故事
　　第七章  信仰与人生的游戏：彼得·凯里揭示的基督教移民心态
　　一、基督教的乱象和传播
　　二、宗教信仰与赌博精神
　　三、玻璃教堂和赎罪之旅
　　四、后现代技巧和多元文化意识
　　第八章  尾论
　　一、两类小说的启示
　　二、殖民主义的终结和种族主义的纠结
　　三、历史的反思和文化的糅合
　　四、宗教的影响和信仰的困惑
　　五、后现代主义和文本的颠覆
　　六、多元文化与民族身份的认同
　　参考书目
　　索引
　　后记

　　叶胜年，上海理工大学英语教授，复旦大学人文学院客座教授。南京大学英文专业毕业，并曾数次赴澳大利亚墨尔本大学和国立大学等校访问。从事英语文学，主要是澳大利亚文学和西方文化的教学与研究。用中、英文发表论文及其他文章近百篇，出版专著和译著多部，代表性著作有《帕·不特评传》《西方文化史鉴》《澳大利亚当代小说研究》《西方文化导论》（英文）《澳大利亚科技文化史》《中西文化比较教程》（英文）《中西文化比较概论》《殖民主义批评：澳大利亚小说的历史文化印记》；译著有《月光人》《劳伦斯经典散文选》《欧洲历史名人》。

　　《多元文化和殖民主义：澳洲移民小说面面观》是国家社科项目“殖民主义和澳大利亚小说”的组成部分，侧重点偏向多元文化和移民小说方面。文学当中和多元文化关系比较密切的当是移民文学和移民小说。尽管限定了研究的范围，这个领域依然很大。这些年对这个领域一直比较关心，加之对于殖民主义和多元文化的兴趣，促成了这本小册子的问世。能否经得起考验还有待时日。但我深知有些问题的探讨并非易事。有兴趣的读者可以参阅另一本书《殖民主义批评：澳大利亚小说的历史文化印记》。它们虽然并非姊妹篇，但是其间的联系或许可以作些参考。