上海的美国文化地图（英文版）

　　Introduction
　　A Bridge to the Outside World
　　He Chengwei
　　General Preface
　　The Dynamic Blending of Chinese and Western Culture in Modern
　　Shanghai
　　Xiong Yuezhi
　　I The Trans-Pacific Legend of Shanghai and America
　　1.The First Coming of Americans to Shanghai
　　2.The Issue of Temporary or Permanent Residence
　　3.Shanghai International Settlement： The Powerful British- American Coalition
　　4.Semi-British.
　　5.Out-and-out Americans： The Formation of an American Community in Shanghai
　　6.World War II ： Years of Misery and Suffering
　　7.A V-Shaped Rebound： From the Great Aberration to Shanghai World Expo Participation
　　II People and Events of America and Shanghai
　　1.William Jones Boone： Founder of Shanghai's American Settlement
　　2.Frederick Townsend Ward： The Crazy Life of an Adventurer
　　3.Young John Allen： Advocating Enlightenment Through Knowledge
　　4.Laura Haygood and the Wesleyan College of China'
　　5.Francis Lister Hawks Pott and Harvard University of the Orient
　　6.U.S.Political Dignitaries' Visits to Shanghai
　　7.American Culture Celebrities' Visits to Shanghai
　　8.John Benjamin Powell， Edgar Snow and Millard's Review of the Far East
　　9.The Incident of Rickshaw Puller Zang Dayaozi
　　III American Way of Life in Metropolitan Shanghai
　　1.A New Era of Commerce： Russell & Co.
　　2.Social Paradise of American Gentlemen： Shanghai American Club
　　3.Public Space of American Madams： American Women's Club
　　4.Total American Education in All Probability： Shanghai American School
　　5.An American University's Centenary Development： University of Shanghai
　　6.A Community Church for Americans： Shanghai Community Church
　　7.American Volunteers Armed to the Teeth： Shanghai Volunteer Corps' American Company
　　8.Hollywood Films and Shanghai： A Century of Bond
　　IV Old Ties in New Land： Shanghai's American Landmarks
　　1.Shanghai Community Church Architecture
　　2.Foreign Y.M.C.A.Building
　　3.American Navy Y.M.C.A.Building
　　4.The International Institute of China and Shangxian Lane
　　5.Columbia Country Club
　　6.Yaojia Garden and Fallingwater
　　7.Architectures of University of Shanghai
　　8.Architectures of St.John's University
　　V Bonds Beyond Distance： A Continuation of Cultural Exchanges and Influences
　　1.Richard Nixon's Visit to Shanghai and the Shanghai
　　Communique
　　2.American Television Series and Shanghai
　　3.American Fast Food and Shanghai
　　4.NBA， Yao Ming and Shanghai
　　5.Disneyland Park and Shanghai
　　6.America and Shanghai World Expo
　　VI Appendix
　　Chronicle of Etvents
　　Tourist Landmark Directory

　　熊月之，1949年12月出生于江苏省淮阴县（今淮安市）。现为上海社会科学院副院长兼历史研究所所长、学术委员会主任、研究员，《史林》杂志主编，中国史学会副会长，上海市历史学会副会长，上海史志学会副会长，上海市政协委员。主要著作有《章太炎》、《中国近代民主思想史》、《向专制主义告别》、《西学东渐与晚清社会》、《上海通史·总论》卷、《万川集》、《冯桂芬评传》；主编《上海通史》、《老上海名人名事名物词典》；论文有《论郭嵩焘》、《论辛亥革命准备时期资产阶级民主思想》、《论上海租界与晚清革命》等百余篇。
　　张生，1980年1月生，山东东阿人，历史学博士；2008年香港中文大学访问学人，现为上海社会科学院历史研究所助理研究员。已出版专著《上海居，大不易一近代上海房荒研究》；合译著《上海的美国人：社区形成与对革命的反应，1919～1928》。
　　徐涛，1982年6月生，山东日照人，现为上海社会科学院历史研究所助理研究员，华东师范大学历史学在读博士。参与撰写、译著《西制东渐》、《上海大辞典》、《中华大典》、《上海文化发展与变迁》、《中国城市的发展》等多部著作，在《社会科学》、《史林》等发表论文数篇。

　　《上海的美国文化地图（英文版）》带你寻访之后，会让你觉得，上海，其实离你并不遥远。以地图为引导，人物、故事、文化地标、名宅胜迹、人文习尚，璀璨斑斓，目不暇接。国际友人、海外旅游者来到上海，一定很想知道自己和这座城市有着怎样的渊源。了解上海，亲近上海，融入上海叫打开《上海的美国文化地图（英文版）》开始！