中国科学院教材建设专家委员会规划教材：妇产科学（双语版）

　　Chapter I  Anatomy Of The Female
　　Reproductive System
　　Bony Pelvis
　　Pelvic Floor
　　External Genitalia
　　Internal Genitalia
　　Blood Vessels， Lymphatic Drainage And Nerve
　　Supply Of Female Genital System
　　Adjacent Organs
　　Chapter 2  Physiology Of Reproduction
　　In Women
　　Puberty And Menopause
　　Menstruation And The Clinical Findings In
　　The Menstrual Phase
　　Control Of The Menstrual Cycle
　　The Cyclic Changes In The Endometrium
　　And Other Genital Organs During The
　　Menstrual Cycle
　　Sexual Hormones
　　Chapter 3  Normal Pregnancy
　　Pregnancy Physiology
　　Diagnosis Of Pregnancy
　　Pregnancy Monitoring
　　Chapter 4  Pregnancy At Risk
　　Methods Of Assessment For Pregnancy At
　　Risk
　　Early Pregnancy Risks
　　Late Pregnancy Complications
　　Hypertensive States Of Pregnancy
　　Multiple Pregnancy
　　Third-Trimester Vaginal Bleeding
　　Chapter 5  Fetal Dysplasia And Fetal
　　Death
　　Fetal Maerosomia
　　Intrauterine Growth Restriction
　　Fetal Death
　　Chapter 6 Pregnancy With Internal
　　Medical Diseases
　　Angiocardial System Diseases
　　Digestive System Diseases
　　Endocrine System Disease
　　Respiratory System Diseases
　　Blood System Diseases
　　Urinary System Diseases
　　Immunological Diseases
　　Chapter 7 Pregnancy With Surgical
　　Acute Appendicitis
　　Acute Cholecystitis And Cholelithiasis
　　Acute Intestinal Obstruction
　　Chapter 8  Normal Labor
　　Four Determinate Factors Of Labor
　　Labor Mechanism Of Occipital Presentation
　　Physiologic Preparation For Labor And Char-
　　acteristics Of Normal Labor
　　Normal Labor Stage And Management
　　Chapter 9  Abnormal Labor And
　　Dystocia
　　General Consideration
　　Abnormalities Of The Power
　　Abnormalities Of The Passage
　　Abnormalities Of The Passenger
　　Chapter 10  Complications Of Labor
　　And Puerperium
　　Rupture Of The Uterus
　　Amniotic Fluid Embolism
　　Postpartum Hemorrhage
　　Puerperal Infections
　　Puerperium Depression
　　Chapter 11  Obstetric Analgesia And
　　Anesthesia
　　Safety Of Obstetric Anesthesia
　　General Comments And Precautions For
　　Analgesic， Amnestic， And Anesthetic
　　Agents
　　Pharmacologic Aspects
　　Systemic Analgesics And Anesthetics
　　Regional Anesthesia
　　Analgesia For Intrapartum Obstetrics
　　Anesthesia For The Fetus At Risk
　　Analgesia For Abnormal Obstetrics
　　Anesthesia For Nonobstetric Complications
　　Treatment Of Complications Of Anesthetics
　　Anesthesia For Cesarean Section Delivery
　　Chapter 12  Drugs In Pregnancy
　　Human Teratogenesis
　　A Historical Perspective
　　Current Trends in Preventing Fetal Ex-
　　posure To Teratogens
　　The Process Of Establishing Risk Or
　　Safety Of Drugs In Pregnancy
　　Counseling Women About Teratogenic
　　Risks
　　The FDA Classification Of Teratogenicity
　　Drugs Of Choice In Pregnancy
　　Chapter 13  Gynecological History And
　　Examination
　　Gynecological History
　　Physical Examination
　　Diagnosis Laboratory Test
　　Chapter 14  Identification Of Common
　　Symptoms And Signs
　　Abnormal Vaginal Bleeding
　　Abnormal Ieucorrhea
　　Pelvic Mass
　　Pelvic Pain
　　Chapter 15  Female Genital System
　　Infection
　　Vulvovaginal Infection
　　Cervicitis
　　Pelvic Inflammatory Disease
　　Chapter 16  Sexually Transmitted
　　Diseases
　　Gonorrhea
　　Syphilis
　　Chlamydial Infections
　　Herpes Simplex
　　Human Papillomavirus
　　Human Imriaunodeficiency Virus (HIV)
　　Chapter 17  Female Genital Tumors
　　Premalignant And Malignant Disorders Of
　　The Uterine Cervix
　　Leiomyoma Of The Uterus ( Fibromyoma，
　　Fibroid， Myoma)
　　Endometrial Carcinoma
　　Premalignant And Malignant Disorders Of
　　The Ovaries And Oviducts
　　Chapter 18  Gestational Trophoblastic
　　Diseases
　　Hydatidiform Mole
　　Malignant Gestational Trophoblastie
　　Neoplasia
　　Placental-Site Trophoblastie Tumor( psrTT)
　　Chapter 19  Normal And Abnormal
　　Menstruation
　　Puberty
　　Abnormal Uterine Bleeding
　　Amenorrhea
　　Perimenopause And Perimenopause
　　Syndrome
　　Chapter 20  Endometriosis Disease
　　Endometriosis
　　Adenomyosis
　　Chapter 21  Infertility And Assisted
　　Reproductive Techniques
　　Infertility
　　In Vitro Frtilization And Related Techniques
　　Chapter 22  Relaxation Of Pelvic
　　Supports (Gennital Traumatic Disease
　　GeneTal Considerations
　　Cystocele And Urethrocele
　　Rectocele
　　Uterine Prolapse
　　Chapter 23  Urogynecology
　　General Consideration
　　Genuine Stress Incontinence
　　Urge Incontinence(Detrusor Instability)
　　Mixed Incontinence
　　Sensory Urge Incontinence
　　Chapter 24  Family Planning
　　Hormonal Contraception
　　Nonhormonal Contraception
　　Postcoital Or Emergency Contraception
　　Induced Abortion
　　Female Sterilization
　　Family Planning Methods Choice
　　Appendix I  Disorder Of Breast
　　Gross Anatomy
　　Fibrocysitic Change
　　Fibroadenoma Of The Breast
　　Nipple Discharge
　　Fat Necrosis
　　Breast Abscess
　　Malformations Of The Breast
　　Carcinoma Of The Female Breast
　　Appendix H  Use Of Antimicrobiotics
　　In Obstetrics And Gynecology
　　Principle Of Selection Of Antimicrobial
　　Drugs
　　Antimicrobial Chemoprophylaxis In Surgery
　　Antiviral Chemoprophylaxis And Therapy
　　English-Chinese Vocabulary

　　《中国科学院教材建设专家委员会规划教材：妇产科学（双语版）》阐述了妇科与产科各方面的问题与疾病，包括近年医学进展情况。对各种疾病以病理生理为基础，介绍诊断与方法，同时着重疾病的预防，强调循证医学。