中外旧约章大全（第2分卷）

　　1  中葡两国会订分关章程条款（葡、法、中文本）  1903年1月27日中葡签订
　　2  沪宁铁路借款合同（英文本）  1903年7月9日中英签订
　　3  沪宁铁路借款合同（中文本）  1903年7月9日中英签订
　　4  通商行船续订条约（英、中文本）  1903年10月8日中美签订
　　5  通商行船续订条约（中、英文本）  1903年10月8日中日签订
　　6  滇越铁路章程（英文本）  1903年10月28日中法签订
　　7  滇越铁路章程（中文本）  1903年10月28日中法签订
　　8  汴路忒路借款合同（英文本）  1903年11月12日中比签订
　　9  汴路忒路借款合同（中文本）  1903年11月12日中比签订
　　10  汴路忒路行车合同（英文本）  1903年11月12日中比签订
　　11  汴路忒路行车合同（中文本）  1903年11月12日中比签订
　　……
　　319  湘鄂中英公司二百万元借款凭函（中、英文本）  1919年11月20日中英签订

　　    《中外旧约章大全（第2分卷）》是《中外旧约章大全》第2分卷。《中外旧约章大全》共分3卷，全面收录自1689年至1949年8月间，清朝和民国政府被迫与外国列强签订的1000多个不平等条约、章程和合同，为研究中国清朝及民国时期的对外关系史、海关史、对外通商史、交通史、金融史等，特别是研究帝国主义侵华史、清政府和民国政府政治、经济史，提供了详实的史料。《大全》采用全部影印原历史档案与中外文对应合编的方式编纂而成，外文包括英、法、德、俄、日、丹麦、瑞典、葡萄牙、荷兰、西班牙、意大利、拉丁文12种语言，是研究中外文翻译历史演变的珍贵资料。
　　    此出版项目立项后被选为“十五国家重点图书出版项目”，其中一分卷已于2004年6月出版，在当年10月于香港举行的国际书展上一举获得“书面及封套设计”和“包装印刷”两项大奖。今年5月，此项目的2、3分卷又被继续确定为“十一五规划（2006-2010）国家重点图书出版项目”。