那地方恍如梦境（《追忆逝水年华》作者普鲁斯特诠释画家最新巨作！在恍如梦境的瞬间追忆艺术中的永恒）

　　跨越智力（代序）
　　莫奈
　　伦勃朗
　　华托
　　居斯塔夫·摩罗
　　夏尔丹
　　作为钢琴家的卡米耶·圣-桑
　　马丁维尔教堂的钟楼
　　维沃纳河
　　早上的两个时辰
　查看完整　　

　　普鲁斯特（MarcelProust，1871—1922），20世纪法国最伟大的小说家，意识流文学的先驱与大师。代表作为长篇巨著《追忆逝水年华》。　　冷杉，1957年出生，现居北京。已在两岸三地出版译著近七十部。自称“两通吃、非御前”翻译家。“两通吃”：英法德语“通吃”，文学音乐美术“通吃”；“非御前”：迄今尚未专译专攻某一国的某位或某类作家的作品。虽然信马由缰自由驰骋，兴趣所至酣畅淋漓，但不成体系没有章法，蜻蜓点水浅尝辄止。惟期最终能比较完满地涵盖一个大圆。

　　本书将普鲁斯特的长篇巨著《追忆逝水年华》与文艺评论集《驳圣伯夫》中的经典章节，按照“追忆瞬间艺术中的永恒”这一主题编译成册。通过对莫奈、伦勃朗、华托、夏尔丹等画家及其作品的评论，以及对逝去时间中美好时光的追忆，以散文的形式，完美呈现了作家对藏匿于瞬间艺术中的永恒之美的体悟，以及他高超的意识流写作手法。

　　跨越智力（代序）
　　莫奈
　　伦勃朗
　　华托
　　居斯塔夫·摩罗
　　夏尔丹
　　作为钢琴家的卡米耶·圣-桑
　　马丁维尔教堂的钟楼
　　维沃纳河
　　早上的两个时辰
　　贡布雷的独特胜景
　　云
　　附：普鲁斯特年表
^ 收 起　　

　　普鲁斯特（MarcelProust，1871—1922），20世纪法国最伟大的小说家，意识流文学的先驱与大师。代表作为长篇巨著《追忆逝水年华》。　　冷杉，1957年出生，现居北京。已在两岸三地出版译著近七十部。自称“两通吃、非御前”翻译家。“两通吃”：英法德语“通吃”，文学音乐美术“通吃”；“非御前”：迄今尚未专译专攻某一国的某位或某类作家的作品。虽然信马由缰自由驰骋，兴趣所至酣畅淋漓，但不成体系没有章法，蜻蜓点水浅尝辄止。惟期最终能比较完满地涵盖一个大圆。

　　本书将普鲁斯特的长篇巨著《追忆逝水年华》与文艺评论集《驳圣伯夫》中的经典章节，按照“追忆瞬间艺术中的永恒”这一主题编译成册。通过对莫奈、伦勃朗、华托、夏尔丹等画家及其作品的评论，以及对逝去时间中美好时光的追忆，以散文的形式，完美呈现了作家对藏匿于瞬间艺术中的永恒之美的体悟，以及他高超的意识流写作手法。