北大版新一代对外汉语教材·文化汉语系列：中国古代诗歌选读（英日文注释本）

　　关睢（《诗经》）
　　静女（《诗经》）
　　柏舟（《诗经》）
　　伯兮（《诗经》）
　　木瓜（《诗经》）
　　大车（《诗经》）
　　菜葛（《诗经》）
　　将仲子（《诗经》）
　　狡童（《诗经》）
　　褰裳（《诗经》）
　　出其东门（《诗经》）
　　溱洧（《诗经》）
　　伐檀（《诗经》）
　　硕鼠（《诗经》）
　　蒹葭（《诗经》）
　　上邪（《诗经》）
　　上山采蘑芜（汉代乐府民歌）
　　观沧海（曹操）
　　燕歌行（曹丕）
　　野田黄省行（曹植）
　　归田园居（陶渊明）
　　饮酒 （陶渊明）
　　子夜歌（南朝乐府民歌）
　　子夜四时歌（南朝乐府民歌）
　　读曲歌（南朝乐府民歌）
　　拔蒲（南朝乐府民歌）
　　西源程序曲（南朝乐府民歌）
　　敕勒歌（北朝乐府民歌）
　　木兰诗（北朝乐府民歌）
　　送杜少府之任蜀州（王勃）
　　登幽州台歌（陈子昂）
　　咏柳（贺知章）
　　回乡偶书（贺知章）
　　登鹳雀楼（王之涣）
　　凉州词（王之涣）
　　春晓（孟浩然）
　　凉州词（王之涣）
　　春晓（孟浩然）
　　凉州词（王翰）
　　黄鹤楼（崔颢）
　　出塞（王昌龄）
　　山成秋暝（王维）
　　鸟鸣润（王维）
　　鹿柴（王维）
　　九月九日忆山东兄弟（王维）
　　送元二使安西（王维）
　　将进酒（李白）
　　秋浦歌（李白）
　　静夜思（李白）
　　黄鹤楼送孟浩然之广陵（李白）
　　月下独酌（李白）
　　赠汪伦（李白）
　　早发折帝城（李白）
　　……

　　    《北大版新一代对外汉语教材：中国古代诗歌选读（文化汉语系列）（英日文注释本）》选录先秦至清代诗歌110首，加以简要注释，并附英、日两种译文。所选诗歌多为名篇，而文字较为浅显，可读性强。《北大版新一代对外汉语教材：中国古代诗歌选读（文化汉语系列）（英日文注释本）》可用于课堂教学，也可供具有中等以上汉语程序的外国学生课外阅读。为使学生不完全依赖注音阅读，汉语拼音单独排列，按字注音，除每句头一个字母大写外，一律用小写。有的官有某篇中有特定读法，如《静女》篇“说怿女美”的“说”说“YUE”。生僻词语有简要注释，并译为相应的英文、日文。