英汉船舶词典

　　现在英汉船舶辞书十分短缺，因而远远不能适应我国加入世界贸易组织（WTO）后，进一步扩大对外开放和使船舶工作尽快与国际接轨的需要。为了给从事船舶工作的人员和学生提供一部新、全和实用的英汉船舶工具书，特编写本词典。
　　本词典所选的词条，都是船舶工业和船舶运输最需要的词条，其中包括最近出现的新词条和已出版的船舶辞书中没有的词条。如：船用新设备；自动化新仪表；船舶修造新工艺；船厂生产管理、产品销售和进出口业务；高科技和专利的引进、输出和转让；船舶运营；货物的包装、托运和承运；理货和装卸；运输保险；货损和索赔；船舶费用和成本核算；以及与世界贸易组织有关的词条等都选了进来。内容与时俱进，具有新、全和实用三大特点，它是有关人员和学生十分需要的工具书。
　　本词典按英文字母排序编写。英文的中文词义，以在船舶方面的用法为主，准确适用。它是船舶工作人员，在进行国际交往和业务活动中一个得力助手。
　　本词典还编有“船用英文缩略语”、“汉英船舶进出口贸易洽谈用语”和“常用外币名称”三个附录，为读者查阅和翻译文件、资料提供方便。