箴言录（全译本）

　　序
　　致读者（1678年终结版序）
　　箴言录（第五版·1678年终结版）
　　各版删去的箴言
　　从第一版中删去的箴言
　　从第二版中删去的箴言
　　从第四版中删去的箴言
　　遗下的箴言
　　1665年第一版之前创作的箴言
　　摘自利昂库尔的手稿
　　摘自1663年的手抄本
　　摘自1664年荷兰版
　　1666年第二版与1671年第三版之间创作的箴言
　　摘自1667年信函第43号
　　摘自阿尔塞纳尔的第6041号手稿
　　1671年第三版与1675年第四版之间创作的箴言
　　摘自信函第44号
　　1693年的“补充箴言”
　　同时代的人所提供的箴言
　　跋／文爱艺

　　文爱艺，文爱艺当代著名作家、翻译家、诗人，诞生于湖北省襄樊市。从小精读古典诗词，14岁开始发表作品。作品收入国内外60多家大型报刊及选集。著有《微笑》《春祭》《雪歌》《梦裙》《夜夜秋雨》《太阳花》《寂寞花》《雨中花》《温柔》《独坐爱情之外》《梦的岸边》《流逝在花朵里的记忆》《生命的花朵》《长满翅膀的月亮》《伴月星》《一帘梦》《雪花的心情》《来不及摇醒的美丽》《成群结队的梦》《文爱艺?爱情诗集》《病玫瑰》《文爱艺诗歌精品赏析集》《文爱艺全集》等45部诗集，深受读者喜爱，总发行量已逾380万册。
　　    部分作品被译成英语、法语、世界语等，现主要致力于系列小说的创作。  
　　译有《勃朗宁夫人十四行爱情诗集（插图本）》《亚当夏娃日记（插图本）》《柔波集（插图本）》《恶之花（全译本?赏析版）》《风中之心》《奢侈品之战》《沉思录》等多部经典名著及其他著作。
　　    另出版有《当代寓言大观》（4卷），《当代寓言名家名作》（9卷）等少儿读物。
　　    共出版各种著述200余部。

　　《箴言录》并不是我们时常所见的那些集结在一起的警句格言，它没有丝毫高高在上的训诫式的语言，它完全出于作者亲身体验后的深刻思考，是心灵之悟，心声之语。它既没有展示建立所谓思想体系的企图，更没有张扬某种教派主义的意向，它仅仅是分析、描述、揭示、袒露，除此之外，你稍加留意就会从它独特而又优美的文字间（无论它译成何种文字，只要译者忠实原著）感知到热情，尽管它是以情不自禁的忧虑和失望的语调溢出，但无不展示出对人的热爱。他的感叹，并不是出于对人性之恶的鼓励，而是出于对人性之恶的忧患，“看看你们的脸吧，还有多少污迹还没有擦干！”（引自《文爱艺诗集：1998～1999年卷“雨中花”》）