卡尔.沃尔特在中国生活了20年，并积极参与了多项金融改革工作，他在1992年的中国企业首例海外IPO和1994年首批中国国有企业在纽约证券交易所上市过程中发挥了重要作用。他是中国家也是成功的合资投资银行——中国国际金融有限公司的管委会成员，在那里，他支持了一批中国主要企业的股票和*的发行。近，他帮助全球主要投资银行创建了成功和有利可图的安全货币交易业务。他能说流利的普通话，毕业于北京大学，并拥有普林斯顿大学博士学位。现居纽约，是独立顾问。 弗雷泽.豪伊曾在剑桥大学学习自然科学（物理），在北京语言文化大学学习中文。近20年来他一直从事亚洲股票交易和市场的分析、写作，同时在香港工作，在信托银行和摩根士丹利从事股权交易。1998年到中国，在中国国际金融有限公司销售和交易部门工作，后进入中国M&A管理公司。他曾加盟南华早报、亚洲华尔街日报、中国经济研究季刊和中国经济评论，并为CNBC、BBC、半岛电视台和彭博社撰写评论。他是一家帮助国际投资者在印度和中国市场投资的新加坡亚太经纪公司的董事总经理。 译者简介 祝 捷 特许金融分析师（CFA）。先后就读于中国人民大学、北京大学光华管理学院、纽约大学斯特恩商学院，获英美文学学士、工商管理硕士学位。曾在中国建设银行工作三年，读研期间曾在中国国际金融公司、中银国际（亚洲）公司短期工作，现就职于中国金融期货交易所。 刘 骏 特许金融分析师（CFA）和注册风险管理师(FRM)。先后就读于南京大学、耶鲁大学、约翰.霍普金斯大学商学院，获经济硕士、金融理学硕士学位,曾就职于中国银行、世界银行总部，现在加拿大联邦住房及信贷公司工作。
^ 收 起 
