英汉双语：泰西五十轶事

　　阿尔弗雷德国王与饼
　　阿尔弗雷德国王与乞丐
　　海边的凯纽特国王
　　征服者威廉的儿子
　　白船
　　约翰国王与老修道院长
　　罗宾汉的故事
　　布鲁斯与蜘蛛
　　黑面人道格拉斯
　　三个高赛人
　　高赛的其他聪明人
　　提水河畔的磨坊主
　　菲利普·辛迪爵士
　　忘恩负义的士兵
　　汉弗雷·吉尔伯特爵士
　　瓦尔特·雷里爵士
　　潘卡汉泰丝
　　乔治·华盛顿和他的小斧头
　　格蕾丝·达琳
　　威廉·泰勒的故事
　　阿诺德·温克里特
　　阿特莱的钟
　　拿破仑如何穿越阿尔卑斯山
　　西西奈特斯的故事
　　雷古拉斯的故事
　　克里莉娅的珠宝
　　安德鲁克里斯和狮子
　　桥上的贺拉提斯
　　居里斯·恺撒
　　达摩克利斯之剑
　　达蒙与皮西厄斯
　　一个简单的回答
　　一个忘恩负义的客人
　　亚历山大和布塞弗勒斯
　　……

　　    童话、寓言、神话、历史故事、名人传奇是每个民族文化记忆中的核心内容。它们以口承和文字形式代代相传绵绵不绝，既延续着一个个历久弥新的故事与文本的记载，同时也传递着一种精神的力量。不论何时何地，这些被众人耳濡目染的片断，总是以各种形式在儿童们的心灵中浸润滋养，在青年人的胸扉里哺育激荡，在中年人的脑海中回味咀嚼，在老人们的长叹中引人深思……古往今来，令人难忘的传说与往事常常就是这样慢慢地如清泉般流入人们的心田，渐渐地成为人们喜闻乐见的经典，化为人格的精神动力。