我生活之目的：英美名家论人生

　　一座思想与智慧的宝库（译本序）
　　英国部分
　　弗兰西斯?培根：论高位
　　约翰·弥尔顿：善与恶
　　约瑟夫·艾迪生：
　　先令奇遇
　　乡村礼拜
　　理查德斯蒂尔：旁观者俱乐部
　　乔纳森·斯威夫特：一个小小的建议
　　P.D.切斯特菲尔德：致儿家书
　　塞缪尔·约翰生：致切斯特菲尔德大人
　　奥利弗·哥尔史密斯：民族偏见
　　威廉·科贝特：射手
　　查尔斯·兰姆：梦中儿女
　　威廉·赫兹里特：
　　论过去和将来（节译）
　　论怕死（节译）
　　查尔斯·狄更斯：犯罪与教育
　　威廉·梅克比斯·萨克雷：论一百年以后
　　托马斯·卡莱尔：工作
　　约翰·亨利·纽曼：
　　人生的画面
　　何谓绅士
　　约翰·罗斯金：谈书
　　塞繆尔·斯迈尔士：与书为友
　　乔治·吉辛：帆营日记
　　阿诺德·本涅特：每天的奇迹
　　阿·诺·怀特黑德：大学及其作用
　　埃·维·卢卡斯：城市一周
　　约翰·高尔斯华绥：关于反感现状的思考
　　希莱尔·贝洛克：弯曲的老街
　　麦克斯·比尔博姆：送行
　　伯特兰德·罗素：
　　我生活之目的
　　自由者的崇拜
　　弗吉尼亚·沃尔夫：
　　飞蛾之死
　　如何读书
　　亚历山大·萨瑟兰·尼尔：惩罚无济于事
　　奥尔多斯·赫胥黎：美容业
　　约翰·博因顿·普里斯特利：讽刺原则
　　威斯坦·休·奥登：工作、劳动与乐趣
　　阿瑟·C·克拉克：我们永远无法征服太空
　　简·莫里斯：城市激情
　　美国部分
　　本杰明·富兰克林：美腿与丑腿
　　托马斯·潘恩：政府一般的起源与宗旨
　　托马斯·杰斐逊：民主教育
　　华盛顿·欧文：
　　作者自述
　　英国作家论美国
　　拉尔夫·沃尔多·爱默生：
　　论美
　　论自然（节选）
　　亨利·大卫·梭罗：华腾湖，或林中生活
　　马克·吐溫：
　　人是什么？
　　我们的孩子与伟大的发现？
　　富有教养的剧院常客
　　戴维·斯托里：穿越隧道之行
　　威廉·狄恩·豪威尔斯：作为商人的文人（节选）
　　亨利·亚当斯：亨利·亚当斯的教育（节选）
　　威廉·詹姆斯：何谓实用主义
　　塞繆尔·麦科德·克罗瑟斯：人人天生想做他人
　　亨利·凡·戴可：无路的职业
　　R·H·康韦尔：讲坛生涯50年
　　乔治·桑塔亚那：知识的相对性
　　杰克·伦敦：生命对我意味着什么

　　    刘荣跃，1992年11月成为四川省翻译文学学会会员。1998年5月成为四川省作家协会会员。1998年10月被共青团四川省委、四川省教育委员会、四川省自学考试委员会评为“四川省青年自学成才先进个人”。2002年6月成为四川省作家协会文学翻译工作委员会委员。2004年8月成为中国作家协会会员。2004年11月成为四川省翻译文学学会理事。2005年9月成为中国翻译协会专家会员。主要代表译作有《无名的裘德》、《野性的呼唤》、《见闻札记》等。以文学翻译为主，同时主编各类图书，并兼写散文、论文等。自1985年以来，已翻译出版个人译著19部约，主编等作品15部（套），另有数部新译即将面世。《简阳报》《资阳时报》《四川日报》《西海都市报》《生活之友》《成才之路》“简阳电视台-周末传真”、“简阳广播电台”、《明星》（南腔北调）曾先后作报道。

　　    《我生活之目的：英美名家论人生》是一本从“泛文化”角度精选出充满闪光思想与智慧的作品。这是一部与众不同的英美作家优秀散文集，概括起来主要有两个特点。一是从“泛文化”的角度遴选出优秀的篇章，而非从一般的抒情散文和叙事散文的角度进行选编。一座思想与智慧的宝库。