中华传统文化精粹：中国历代微型小说选（英汉对照）

　　前言
　　《论语》
　　孔门弟子
　　《晏子春秋》
　　不知天寒
　　《孟子》
　　齐人有一妻一妾者
　　《庄子》
　　不龟手之药
　　开七窍
　　庖丁解牛
　　《列子》
　　小儿辩日
　　《韩非子》
　　魏王索郑
　　不死之药
　　《吕氏春秋》
　　知人不易
　　刘向：《列仙传》
　　箫史
　　刘向：《新序》
　　桀纣并世
　　曹丕：《列异传》
　　宗定伯卖鬼
　　应劭：《风俗通》
　　李冰
　　邯郸淳：《笑林》
　　赵伯公醉卧
　　张华：《博物志》
　　天河浮槎
　　葛洪：《抱朴子》
　　马太守
　　葛洪：《西京杂记》
　　汉高建新丰
　　鹪鹛裘
　　王嫱
　　干宝：《搜神记》
　　河间男女
　　干将莫邪
　　陶潜：《陶渊明集》
　　五柳先生传
　　陶潜：《搜神后记》
　　杨生狗
　　刘义庆：《世说新语》
　　小时了了
　　坦腹东床
　　周处自新
　　雪夜访戴
　　未能忘情
　　荀巨伯
　　刘伶戒酒
　　温峤娶妇
　　王戎宿慧
　　刘义庆：《幽明录》
　　刘晨阮肇
　　卖胡粉女子
　　……

　　    马家驹，亦名里千。诗人，文史、辞书、翻译工作者、著有《老树集》《西游话古今》《李白诗选》等，先后在多种学术刊物上发表多篇文史哲方面的论文，并主编《英汉铁路综合辞典》，译作有罗素著《西方的智慧》等。

　　    《中华传统文化精粹：中国历代微型小说选（英汉对照）》收入的中国历代微型小说，选自先秦诸子和汉魏六朝、唐宋，直至清末的大量笔记、小说。每篇少仅数十字，多亦只六百字左右，以短峭隽永的笔调，反映出古代中国人的智慧和幽默，为人处世的态度和社会生活。