恶之花：巴黎的忧郁

　　中译本序
　　卷一
　　恶之花
　　忧郁和理想
　　告读者
　　1 祝福
　　2 信天翁
　　3 高翔远举
　　4 应和
　　5 我爱回忆那没有遮掩的岁月
　　6 灯塔
　　7 病缪斯
　　8 稻梁诗神
　　9 坏修士
　　10 仇敌
　　11 厄运
　　12 从前的生活
　　13 流浪的波希米亚人
　　14 人与海
　　15 唐?璜下地狱
　　16 惩罚骄傲
　　17 美
　　18 理想
　　19 女巨人
　　20 面具
　　21 献给美的颂歌
　　22 异域的芳香
　　23 头发
　　24 我崇拜你有如那黑夜的穹宇
　　25 你能把全宇宙放进你的内屋
　　26 还不满足
　　27 她的衣衫起伏波动，有珠光色
　　28 舞蛇
　　29 腐尸
　　30 从深处求告
　　31 吸血鬼
　　32 某夜我在可怕的犹太女身旁
　　33 死后的悔恨
　　34 猫
　　35 决斗
　　36 阳台
　　37 魔鬼附身者
　　38 一个幽灵
　　39 我赠你这些诗，如果我的名字
　　40 永远如此
　　41 全部的她
　　42 今晚你将说什么，孤独的灵魂
　　43 活的火把
　　44 通功
　　45 忏悔
　　46 精神的黎明
　　47 黄昏的和谐
　　48 香水瓶
　　49 毒
　　50 乌云密布的天空
　　51 猫
　　52 美丽的船
　　53 邀游
　　54 不可救药的
　　55 倾谈
　　56 秋歌
　　57 给一位圣母
　　58 午后之歌
　　59 西西娜
　　60 赞颂我的弗朗索瓦兹
　　61 给一位白裔夫人
　　62 苦闷和流浪
　　63 幽灵
　　64 秋之十四行诗
　　巴黎风貌
　　酒
　　恶之花
　　死亡
　　恶之花（1868年第3版增加）
　　卷二
　　残诗集
　　风流集
　　题词集
　　诙谐集
　　卷三
　　巴黎的忧郁（小散文诗）
　　《巴黎的忧郁》跋诗
　　波德莱尔生平和创作年表

　　夏尔?波德莱尔，（Charles Baudelaire，1821-1867）是法国象征派诗歌的先驱，在欧美诗坛具有重要地位，其作品《恶之花》是十九世纪最具影响力的诗集之一。从1843年起，波德莱尔开始陆续创作后来收入《恶之花》的诗歌，诗集出版后不久，因“有碍公共道德及风化”等罪名受到轻罪法庭的判罚。1861年，波德莱尔申请加入法兰西学士院，后退出。作品有《恶之花》、《巴黎的忧郁》、《美学珍玩》、《可怜的比利时！》等。
　　译者简介：
　　郭宏安，1943年生，吉林长春市人，原籍山东莱芜县。毕业于北京大学西语系和中国社会科学院研究生院外国文学系。现任中国社会科学院外国文学所研究员、博士生导师，中国社会科学院比较文学研究中心主任，中国作家协会会员。

　　《恶之花：巴黎的忧郁》收集了波德莱尔的《恶之花》和《巴黎的忧郁》两部诗集中所有的作品。前者共计161首诗，是波德莱尔的代表作，也体现了他的创新精神。正如诗集初版时广告的说明和评论：《恶之花》“在于勾画现代青年的精神骚动史”、“表现现代青年的激动和忧愁”。而后者共收有散文诗50篇，继承了《恶之花》的特性，表达了对肮脏而畸形的现实社会的鞭挞。