世界各国拉技传播案例（英文版）

　　Forewords
　　By the President of the China Association for Science and Technology
　　By the European Union’s Commissioner for Science and Research
　　Acknowledgements
　　Introduction
　　Part 1—Considering science and society
　　Communicating science in the real context of society
　　Bernard SCHIELE
　　Public perception of science and technology: a European perspective
　　Michel CLAESSENS
　　Part 2—Overcoming youth apathy
　　Overcoming youth apathy
　　Jenni METCALFE, LI Xi
　　BA CREST awards: celebrating creativity in science and technology
　　Sharmila BANERJEE
　　Science classes at village offices
　　Jaung Shick KIM, Duckhwan LEE
　　When the place has a role
　　Jan RIISE
　　Questacon ScienceLines: Indigenous outreach
　　Allen ROONEY
　　‘Imagine’: sharing ideas in the life sciences
　　Daan SCHUURBIERS, Marije BLOMJOUS, Patricia OSSEWEIJER
　　Summaries of other youth case studies
　　Part 3—Community: the arena
　　Community: the arena
　　CHENG Donghong, SHI Shunke
　　Does science belong to everybody? The first Italian Science in Society Forum
　　Valeria ARZENTON, Massimiano BUCCHI, Federico NERESINI
　　Landcare in the Philippines: recognizing the importance of effective communication
　　Gerardo BOY
　　Science communication in participatory projects in Australia: two case studies in natural resource management
　　Anne LEITCH, Cathy PITKIN
　　A contextual approach to promoting debate and social engagement in science and technology
　　Victoria MENDIZáBAL, Elena SANFELIU SABATER
　　Improving indigo-dyed textiles: a community-oriented communication success
　　Yuwanuch TINNALUCK
　　Summaries of other community case studies
　　Part 4—Scientists engaging with the public
　　Scientists engaging with the public
　　Toss GASCOIGNE
　　‘Perspectives’: scientists communicating the social context of their work
　　Nicholas HILLIER
　　Media skills workshops: breaking down the barriers between scientists and journalists
　　Jenni METCALFE, Toss GASCOIGNE
　　Science shops as university–community interfaces: an interactive approach in science communication
　　Henk A. J. MULDER, Caspar F. M. DE BOK
　　The big hand that peels off the apple skin for the little ants: a case study of CAS ASPIRE
　　OUYANG Jing
　　A case study of citizen science
　　Tina PHILLIPS, Bruce LEWENSTEIN, Rick BONNEY
　　Summaries of other scientists’ case studies
　　Abbreviations and acronyms
　　The Public Communication of Science and Technology （PCST） Network

　　    《世界各国拉技传播案例（英文版）》是2005年北京公众科技传播国际研讨会的会议成果，汇集了世界各国科技传播实践中成功的案例，并附相应的分析介绍（英文出版）。案例涉及领域主要包括：1 面向城乡居民的科技传播2 面向青少年的科技传播3 动员科学家参与科技传播活动其特点是表现在不同社会文化背景下科技传播工作者的实际工作情况，每一案例都是一个具体的项目，由各国案例的执行人按编委会统一体例要求撰写，其内容涉及立项的需求与意义，实施的过程和方法，效果及评估。书中收入的案例预计在15－20个左右。分析介绍部分将按主题分类表述，从理论与实践相结合的角度进行议论。