经典童书权威译本:柳林风声(阅读指导版)
作者:(英)肯尼斯·格雷厄姆 著,杨静远 译
出版:长春出版社 2009.7
页数:213
定价:13.00 元
ISBN-13:9787544507714
ISBN-10:7544507718
去豆瓣看看 1 河岸
2 大路
3 野林
4 獾先生
5 重返家园
6 蟾蜍先生
7 黎明前的笛声
8 蟾蜍历险记
9 天涯旅人
10 蟾蜍历险续记
查看完整 肯尼思·格雷厄姆(Kenneth Grahame,1859-1932),英国著名儿童文学作家。他喜爱自然和文学,业余研究动物和写作,在他的笔下,对自然的描写极其流畅、丰富。1908年格雷厄姆根据给儿子讲述的鼹鼠、河鼠们的故事整理出版了《柳林风声》,该书被誉为英国儿童文学黄金时代的压轴之作。
《柳林风声》虽然没有一些早期儿童文学中可厌的说教气,但也离不开作者本人的价值观,简言之,也就是维多利亚晚期英国中产阶级传统的道德观念。有些论者认为,作者在艺术上是创新的,在政治上是保守的。四只动物都是拥有资财、生活稳定的乡村有产者,他们无需靠劳动谋生,整日过着悠闲自在的游乐生活。浅表的道德主题很简单——动物间真挚无私的互助友爱。狂妄的蟾蜍因目无法纪闯了大祸,得到三位朋友的关怀和竭诚相助,终于浪子回头,成为一个遵纪守法的好乡绅。另一个插曲——河鼠和鼹鼠劳碌奔波为老水獭找回了失踪的孩子,却不事声张地悄然离去,表现了他们乐于助人不图感恩的高尚品德。然而更深一层,还可以看到一个潜在的更大的主题:大自然与生灵万物息息相通的依存关系。
1 河岸
2 大路
3 野林
4 獾先生
5 重返家园
6 蟾蜍先生
7 黎明前的笛声
8 蟾蜍历险记
9 天涯旅人
10 蟾蜍历险续记
11 蟾蜍泪如雨下
12 荣归故里
阅读指导
关于亲子共读的十条建议
^ 收 起 肯尼思·格雷厄姆(Kenneth Grahame,1859-1932),英国著名儿童文学作家。他喜爱自然和文学,业余研究动物和写作,在他的笔下,对自然的描写极其流畅、丰富。1908年格雷厄姆根据给儿子讲述的鼹鼠、河鼠们的故事整理出版了《柳林风声》,该书被誉为英国儿童文学黄金时代的压轴之作。
《柳林风声》虽然没有一些早期儿童文学中可厌的说教气,但也离不开作者本人的价值观,简言之,也就是维多利亚晚期英国中产阶级传统的道德观念。有些论者认为,作者在艺术上是创新的,在政治上是保守的。四只动物都是拥有资财、生活稳定的乡村有产者,他们无需靠劳动谋生,整日过着悠闲自在的游乐生活。浅表的道德主题很简单——动物间真挚无私的互助友爱。狂妄的蟾蜍因目无法纪闯了大祸,得到三位朋友的关怀和竭诚相助,终于浪子回头,成为一个遵纪守法的好乡绅。另一个插曲——河鼠和鼹鼠劳碌奔波为老水獭找回了失踪的孩子,却不事声张地悄然离去,表现了他们乐于助人不图感恩的高尚品德。然而更深一层,还可以看到一个潜在的更大的主题:大自然与生灵万物息息相通的依存关系。
比价列表