杰克·伦敦精选集

　　    编选者序：马背上的水手
　　    短篇小说
　　    寂静的雪野
　　    为赶路的人干杯
　　    北方的奥德赛
　　    有伤疤的人
　　    生命法则
　　    女人的刚毅
　　    叛逆
　　    在北方的森林里
　　    老头子同盟
　　    袭击牡蛎海盗
　　    热爱生命
　　    黄金谷
　　    但勃斯之梦
　　    珍闻一则
　　    马普希的房子
　　    有麻风病的顾劳
　　    异教徒
　　    可怖的所罗门
　　    “唷！唷！唷！”
　　    强者的力量
　　    一块牛排
　　    在甲板的天篷下面
　　    墨西哥人
　　    现世报
　　    两兄弟
　　    中篇小说
　　    荒野的呼唤
　　    长篇小说
　　    海狼
　　    马丁·伊登
　　    杰克·伦敦生平及创作年表

　　    杰克·伦敦（Jack London，1876—1916）是一位具有世界影响的近代美国作家。他的作品已被译成七十余种文字，在一些国家始终拥有众多的读者。他的《荒野的呼唤》、《海狼》和《马丁·伊登》等都属于经典作品。在美国文学史上，杰克·伦敦前承马克·吐温，后启海明威等人。在这前后两代作家之间，由于较他年长几岁的斯梯芬·克兰和弗兰克·诺里斯相继早逝，文坛上似乎形成了一时的真空，而充斥其中的大多是一些专靠写作赚钱的平庸之辈，他们温文尔雅地坐在舒适的茶室里奢谈文学。就在这时，常被喻为传奇式人物的杰克·伦敦突然闯进他们的茶室，打破了那种索然寡味的沉闷气氛，以他新颖的主题和雄浑的风格，显示出美国小说领域中一个全新的方向。

　　    在我国，杰克·伦敦一直享有较高的评价。自一九二一年出版他的第一篇故事译文起，杰克·伦敦的作品就陆续地译介到我国，并在二十世纪五十年代和八十年代出现了两次翻译热潮。九十年代末，又出版了杰克·伦敦文集十二卷。其中除了重译的作品外，还有许多新译的作品，包括长篇小说《月亮谷》和《魂游》，中篇小说《在亚当之前》、《斯莫克·贝洛》、《猩红疫》和《杰利》，政论文集《阶级的战争》、《革命》和杂文集《人类的漂流》，以及部分短篇小说；此外还包括一些重译的作品，如长篇小说《铁蹄》、中篇小说《搏击》、《太阳之子》、《雪虎》，以及特写集《深渊里的人们》和随笔集《铁道生涯》。到目前为止，仍有各种杰克·伦敦的选集陆续出现。由于几代译者的努力，杰克·伦敦的许多重要作品都有了中译本，使我国读者对这位美国作家有了更为广泛的了解和认识。
　　    我社本着优中选精的思想，辑成《杰克·伦敦精选集》以飨广大研究者和文学爱好者。