神秘之光

　　译者的话
　　前言
　　1 母亲与儿子
　　2 静修之地
　　3 在道观的日子
　　4 远足
　　5 紫竹寺
　　6 在上海的寻求
　　7 昆仑观
　　8 玉皇大帝的生日
　　9 除妖术
　　10 长生不老药
　　11 回到玉皇山
　　12 去往西京的路
　　13 八仙女观
　　14 张天师的道教
　　15 神圣的道
　　17 总结
　　18 结束语

　　    顾彼得（pote Gullart），1901年生于莫斯科一个贵族家庭。两岁时丧父，自幼接受私塾教育，曾生活在巴黎和莫斯科等地，1917年布尔什维克革命期间，他与母亲一起离开俄国，历经艰难流落到了上海。1939年9月，他从上海绕道香港、海防、昆明、重庆来到康定。
　　    1941年，通过中国工业合作社的委派，他来到云南丽江，在丽江的九年是他生命之中的美好时光，这段特殊的经历促使他写了《被遗忘的王国》一书。该书是了解丽江最著名的作品之一。1949年，顾彼得和约瑟夫·洛克离开丽江，经昆明到香港，两年后他移居新加坡，多年担任书信抄写工作并在一家国际商贸公司担任翻译。1975年，终身未婚的顾彼得病逝于新加坡。顾彼得精通俄语、英语、法语、汉语，对西方文化和中国文化有独到的见解，并在其为数不多的几部著作中体现了出来。
　　    主要著作有：
　　    《被遗忘的王国》（Forgotten Kngdom）1955；
　　    《玉皇山的道观》（The Monastery of Jade Mountain）1961；
　　    《彝人首领》（Princes of the Black Bone：Life in the Tibetan Borderland）1959；
　　    《在马来西亚沙捞越地区的经历》。

　　    《神秘之光》是俄国籍作者顾彼得回忆20世纪初中期在中国的旅居生活的三本著作之一。该书由英国伦敦出版者约翰·默里于1961年首次出版。
　　    《神秘之光》是一个俄国人对中国和中国的道家哲学思想的思考以及这一深奥的东方哲学如何影响到他的一生，使他最终成为一各虔敬的道家思想的信奉者。全书共包括前言和十八个章节，大体跟随作者脚下的行程，其中寺观庙宇是他订逗留的地方。本书记录了顾彼得在中国的生活经历。