安徒生童话与故事全集（上中下）（插图本）

　　1．火绒盒
　　2．小克劳斯和大克劳斯
　　3．豌豆上的公主
　　4．小伊达的花
　　5．拇指姑娘
　　6．淘气的小男孩
　　7．旅伴
　　8．小美人鱼
　　9．皇帝的新衣
　　10．幸福的套鞋
　　11．春黄菊
　　12．坚定的锡兵
　　13．野天鹅
　　14．天堂乐园
　　15．会飞的衣箱
　　16．鹳鸟
　　17．铜猪
　　18．结拜之交
　　19．荷马莫上的一朵玫瑰花
　　20．奥勒·洛克奥依
　　21．玫瑰花小精灵
　　22．小猪倌儿
　　23．荞麦
　　24．天使
　　25．夜莺
　　26．情人
　　27．丑小鸭
　　28．枞树
　　29．雪女王
　　30．接骨木妈妈
　　31．织补针
　　32．钟声
　　33．祖母
　　34．精灵的山丘
　　35．红鞋子
　　36．跳高能手
　　37．牧羊女和烟囱清扫夫
　　38．丹麦人霍尔格
　　39．卖火柴的小女孩
　　40．城堡围墙上见到的画面
　　41．在瓦托弗养老院窗前
　　42．老街灯
　　43．邻居们
　　44．小图克
　　45．影子
　　46．老房子
　　47．一滴水
　　48．幸福的家庭
　　49．一个母亲的故事
　　50．衬衫硬领
　　51．亚麻
　　52．凤凰
　　53．一个故事
　　54．无声的书
　　55．大有差别
　　56．古老墓碑
　　57．世上最美的玫瑰
　　58．一年的故事
　　59．临终的那一天
　　60．这是千真万确的
　　61．天鹅的巢
　　62．好心情
　　63．伤心事
　　64．各得其所
　　……

　　收入大量精美的原版插图，确保了伟大作品的原汁原味，得到丹麦文化协会的认可。译本包括157篇童话和故事，是国内收录全的版本。其中有多篇童话为首次译介。译林社作为国内主要的外国文学出版社之一，向来重视对安徒生作品的译介和推广，曾先后推出八个版本的安徒生童话中译本，市场销售累计数十万册，其中一些版本重印近十次。
　　 　　此次中译本系根据新版本重译而成。译者石琴娥研究员为资深北欧文学专家，长期在北欧从事文学研究、文化交流与外事工作，精通多种北欧语言，对北欧文学富有深刻见解，著有国内惟一一本《北欧文学史》，并是国家重大社科研究项目《20世纪外国文学史》北欧文学部分的惟一撰稿人。