中药煎服法图解（汉英对照）

　　第一章  煎药
　　第一节  基本流程
　　第二节  细节指导
　　一、药方解读
　　二、煎煮用具
　　三、煎煮用水
　　四、煎前泡药
　　五、煎煮次数、火候与时间
　　六、特殊煎煮法
　　七、盛药器皿
　　第二章  服药
　　一、服药方法
　　二、服药温度
　　三、服药时间
　　四、服药剂量
　　五、服药禁忌
　　六、服药观察
　　七、中药调服注意事项
　　八、中西药联用配伍宜忌

　　    吴伟，毕业于湖北大学英语教育专业。因从小喜爱中国传统文化，特别是中医学，毕业后函授学习中医、中药、针灸等课程。多年来在北京中医药大学从事对外中医汉语教学工作，并致力于中澳文化交流及中医走出去的翻译工作，有多部作品发表。

　　    汤剂作为中医药的传统剂型，因其具有疗效好、吸收快、针对性强、配方灵活等优点，故被广泛使用至今。汤剂的疗效涉及开药、抓药、煎药、服药四个环节。
　　    本书通过患者抓药、煎药到喝药的整个过程再现，及细节描述、禁忌、知识建议等内容，使读者能够轻松掌握正确的中药煎服方法。我们采取图文并茂和通俗易懂的形式，旨在让更多的人能够接受此书，尝试我们的传统医药，并从中受益。