中外童声合唱精品曲选：俄罗斯东欧

　　序
　　1.婚礼之舞
　　2.卡林卡（雪球花）
　　3.夜莺
　　4.小夜莺
　　5.野蜂飞舞
　　6.波罗维茨少女合唱
　　7.春潮
　　8.意大利波尔卡
　　9.匆匆赶来，和煦的春光
　　10.早晨
　　11.白肋喜鹊
　　12.快乐的人们
　　13.青年歌
　　14.小路
　　15.春天来到了我们的战场
　　16.飞翔吧1和平鸽
　　17.春天里的鲜花怒放
　　18.遥远的地方
　　19.山楂树
　　20.莫斯科郊外的晚上
　　21.黑龙江的波涛
　　22.八只小鹅
　　23.我的小鸡
　　24.库斯克邮车
　　25.燕子
　　26.蜻蜓姑娘之歌
　　27.苏丽科
　　28.巴其顿幽默曲
　　29.艾杰坦、拜杰坦
　　30.黄昏之歌
　　31.在山顶I-V
　　32.跳舞又歌唱
　　33.钟声
　　34.家乡的黄昏
　　35.微风吹来
　　36.叙事曲
　　37.唱吧
　　38.夏日黄昏
　　39.跳跃的舞步
　　40.圣母颂
　　41.小鸟
　　42.小杜鹃
　　43.机关枪
　　44.母亲教我的歌
　　后记

　　杨鸿年，中国著名指挥家、教育家、国际童声合唱及表演艺术会副主席、中国音乐家协会理事、中央音乐学院指挥系教授。其独具一格的指挥艺术及训练合唱的过人技术与修养，赢得国内外乐迷与专家的一致赞誉，被称为“真正掌握合唱艺术奥秘的大师”。
　　杨鸿年教授经常应邀到各地指挥交响音乐会、室内乐音乐会、合唱音乐会，是国际上甚有影响的合唱指挥家。他还经常应邀率领中国交响乐团附属少年及女子合唱团出国访问，足迹遍及美国、日本、新加坡、奥地利、澳大利亚、意大利、瑞典、俄罗斯、台湾、香港等国家和地区，所到之处无不掀起赞誉高潮。
　　1996年8月，他所指导的少年及女子合唱团在意大利第44届“圭多达莱佐”国际复调合唱比赛中一举获得四项大奖，打破了该比赛几十年来的历史记录；1999年5月他率领少年及女子合唱团赴莫斯科参加纪念普希金诞辰200周年国际艺术节专场演出，荣获唯一特别奖；1999年7月他指挥新疆师范大学合唱团赴意大利参加第38届“赛格希兹”国际合唱比赛，又荣获混声组第一名，女生组第一名，男生组第一名三项大奖；杨鸿年教授是我国在国际合唱比赛中获奖最多的指挥。

　　随着合唱事业的蓬勃发展，我不断收到国内外许多合唱指挥及音乐老师们的来函、来电索要我们合唱团演唱过的歌谱、钢琴伴奏谱以及音响资料。现趁我们合唱团建团二十周年之际，在众多朋友们的支持与协助下，从我们所演唱过的一千余首作品出选出177首作品分四集正式出版，尽量满足社会上的需求。现有如下几点说明：
　　1、由于历史的习惯和音乐风格的特点，我们目前将曲选中苏联时期的亚美尼亚、阿塞拜疆、格鲁吉亚等国家的歌曲，归类于“东欧歌曲”部分。
　　2、外国歌曲我们尽量采用了中外文对照，个别歌曲甚至采用了三种文字的对照以满足不同合唱团的需要，部分外国歌曲为了保持原曲风格，我们采用了只唱原文辅以中文的歌词大意，还有一部分歌曲则是只唱中文译词。
　　3、由于我团由“少年队”及“女子队”两部分组成，因此曲选中某些歌曲只适合女声合唱。
　　4、对一部分歌曲我们做了简单介绍。有些内容摘自贺锡德先生的《365首外国古今名曲欣赏》。
　　5、曲选中也选用了为数极为的宗教作品，其目的在于适当地介绍西方合唱音乐中宗教文化对音乐生活的影响，希望读者能从唯物主义的历史观来对待这类作品。