鬼磨坊

　　致中国读者
　　序·曹文轩
　　第一年
　　黑水河畔的磨坊
　　异样的目光
　　我是傻瓜
　　梦中大逃亡
　　新月夜的怪客
　　黑室群鸭
　　荒原上的篝火
　　牢记，我是师傅
　　卡门兹的牛贩子
　　军乐声声
　　变色刀
　　没有牧师，也没有十字架
　　第二年
　　佩斧
　　暖冬
　　万岁！奥古斯都
　　复活节的烛光
　　尖帽子轶事
　　卖马风波
　　上轮时节
　　斗法
　　棚屋空棺
　　第三年
　　黑人之王
　　飞越大沼泽
　　鬼墙
　　救命雪
　　短暂相会
　　刻骨铭心
　　破天荒
　　意志的较量
　　苏丹的神雕
　　秀发戒指
　　技穷
　　最终的一搏
　　译者后记
　　“克拉巴德”来到中国

　　    奥得弗雷德·普鲁士勒（Otfried PreuBler，1923-），德国当代著名儿童文学大师之一。《小水精》《小女巫》《小幽灵》其作品被译成三十多种语言在全世界广为流传，他曾先后四次获德意志青少年图书奖、两次被授予德意志联邦共和国十字勋章，还获得过国际安徒生奖提名奖、欧洲青少年图书奖等奖项。在德国，共有七所小学以他的名字命名。

　　    《鬼磨坊》曾获德国青少年文学奖、欧洲青少年文学奖、荷兰银笔文学奖、波兰青少年文学奖、波兰出版协会青少年图书奖、美国图书馆协会优良图书奖等国际国内大奖。
　　    评论界认为，《鬼磨坊》是这位德国当代具代表性的儿童文学大师的高峰之作。紧张曲折的情节、云谲波诡的场面、生动明快的语言、独出心裁的结构使该书具有不同凡响的艺术品位：对美好事物的追求和丑恶现象的鞭挞，赋予了该书鲜明向上的主题。