结构式的演化：第一人称认识性插入语的语法化

　　Introduction
　　0.1 The term FPEP
　　0.2 Problems and aims
　　0.3 Assumptions and methods
　　0.4 Evidence and conventions
　　0.5 Summary and outline of this book
　　Chapter 1 The Theoretical Framework
　　1.1 Introduction
　　1.2 Meaning and grammar
　　1.3 Mechanisms of historical change
　　1.4 Grammatiealization and diachronie comparison
　　1.5 Summary
　　Chapter 2 Prior and Current Work on FPEPs and Grammaticalization
　　2.1 Introduction
　　2.2 Studies on grammaticalization
　　2.3 Backgrounds of the study on FPEPs
　　2.4 Major contemporary issues
　　2.5 Summary
　　Chapter 3 The Development of FP + MSV Epistemic Parentheticals
　　3.1 Introduction
　　3.2 FP + MSV epistemie parentheticals in PDE & MdMand/97
　　3.3 The development of FP + MSV EPs in English
　　3.4 The development of FP + MSV EPs in Chinese
　　3.5 Summary
　　Chapter 4 The Development of FP + SAV Epistemic Parentheticals
　　4.1 Introduction
　　4.2 Speech act verbs and performative verbs
　　4.3 FP + SAV epistemic parentheticals in PDE & MdMand
　　4.4 The development of FP + SAV EPs in English
　　4.5 The development of FP + SAV EPs in Chinese
　　4.6 Summary
　　Chapter 5 The Development of FP + SPV Epistemic Parentheticals
　　5.1 Introduction
　　5.2 FP + SPV epistemic parentheticals in PDE & MdMand
　　5.3 The development of FP + SPV EPs in English
　　5.4 The development of FP + SAV EPs in Chinese
　　5.5 Summary
　　Chapter 6 Comparison： Diaehronie Universals and Diaehronie Typology
　　6.1 Introduction
　　6.2 Diachronic comparison ： granmaaticalization of FPEPs
　　6.3 Synchronic comparison： FPEPs in the two languages and three sources
　　6.4 Diachronic universals and diachronic typology
　　6.5 Summary
　　Conclusion
　　Appendices
　　Bibliography
　　Acknowledgements

　　    共时层面的语言现象是语言历时演化的产物。作为一种研究方法，语法化为历时比较和语言间的比较提供了新的思路与视角。作者指出，英、汉第一人称认识性插入语的演化呈现一定程度的规律性：它们经过转喻化、隐喻化、主观化、交互主观化及引发性推理等过程，由原来的内容义发展为内容义和程序义并存直至最后的程序义。重新分析、类推和语言接触是结构式句法变化的主要机制。重新分析使其内部结构关系发生变化，最终导致规则的改变。类推改变的是表层形式，与规则的扩散有关。语言接触使得一种语言结构受另一语言的影响而导致语用规则发生嬗变。